PUNCTUALITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

punc·tu·al·ity [ˌpʌŋktʃuˈæləti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ no pl

punctuality

Pünktlichkeit θηλ <->

my partner is obsessive about punctuality

mein Partner ist ein Pünktlichkeitsfanatiker

to be a stickler for accuracy/punctuality

pingelig auf Genauigkeit/Pünktlichkeit achten

to be hot on punctuality

übertrieben großen Wert auf Pünktlichkeit legen

γερμανικά

αγγλικά

Pünktlichkeit

punctuality

Rechtzeitigkeit

punctuality

Planmäßigkeit (Pünktlichkeit)

punctuality no πλ

Pünktlichkeit wird bei Hahn & Haehnle großgeschrieben

punctuality is high on Hahn & Haehnle's [or the Hahn & Haehnle] list of priorities

das heiße ich Pünktlichkeit

that's what I call punctuality

seine Pünktlichkeit spricht sehr für ihn

his punctuality is very much a point in his favour

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

improving punctuality ΔΗΜ ΣΥΓΚ

improving punctuality

Erhöhung der Pünktlichkeit

γερμανικά

αγγλικά

Erhöhung der Pünktlichkeit

improving punctuality

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Punctuality, reliability and the ability to take direction also figure prominently for these cast members.

en.wikipedia.org

His administration was marked by progressive thinking, punctuality and discipline.

en.wikipedia.org

This will ensure their personal safety, travel reliability and punctuality on the campus.

en.wikipedia.org

Punctuality gradually improved from 86.7% of trains arriving within 5 minutes of schedule in 2004 to 98.3% in 2009.

en.wikipedia.org

The airline quickly won a reputation for its quality of service, punctuality and distinctive look.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Toremar ( Tuscany Regional Maritime ) ensures punctuality and safety throughout the year and ’ with a series of deals and favors family tourism: just think that children up to 4 years old enjoy free upgrade and up to 12 years of age are entitled to a discount of 50 %.

www.prenotazionetraghetti.com

Toremar ( Toskana Regional Maritime ) sorgt für Pünktlichkeit und Sicherheit während des ganzen Jahres und ’ mit einer Reihe von Geschäften und Familientourismus begünstigt: nur denken, dass Kinder bis 4 Jahre alt genießen kostenloses Upgrade und bis zu 12 Jahren erhalten einen Rabatt von berechtigt 50 %.

www.prenotazionetraghetti.com

Fast and modern, in Bastia Savona ferry ensure early embarkation impeccable service and punctuality that it is difficult to think for half sea, except clear weather

www.prenotazionetraghetti.com

Schnelle und moderne, in Bastia Savona Fähre frühzeitigen Einschiffung tadellosen Service und Pünktlichkeit dass es schwierig ist, für die Hälfte Meer denken, außer klarem Wetter

www.prenotazionetraghetti.com

Overall, the punctuality of payments rose in all industries by seven percentage points to 70% over the period under review.

www.rolandberger.de

Insgesamt ist die Pünktlichkeit bei Zahlungen im Betrachtungszeitraum aber branchenübergreifend um sieben Prozentpunkte auf 70 Prozent gestiegen.

www.rolandberger.de

Focusing on punctuality, ease, security as well as an equitable price-perfomance ratio, we take our customers to their desired destination up to 80% cheaper than by train.

www.isic.de

1,8) setzt FlixBus auf Pünktlichkeit, Komfort, Sicherheit sowie ein faires Preis-Leistungsverhältnis, um unsere Kunden, bis zu 80% günstiger als die Bahn, ans Ziel zu bringen.

www.isic.de

Usability is, then you can also call the German inventor of the web as punctuality.

www.nutzerfreundlichkeit.de

der Usability darstellt, dann könnt Ihr auch die Deutsche Bahn als Erfinder der Pünktlichkeit bezeichnen.

www.nutzerfreundlichkeit.de