GENAUIGKEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ge·nau·ig·keit <-> [gəˈnauɪçkait] ΟΥΣ θηλ kein πλ

Genauigkeit

exactness

Genauigkeit

precision

Genauigkeit

accuracy

Genauigkeit (Sorgfalt)

meticulousness

αγγλικά

γερμανικά

exactitude

Genauigkeit θηλ <->

exactness

Genauigkeit θηλ <->

minuteness (preciseness)

Genauigkeit θηλ

niceness

Genauigkeit θηλ <->

scrupulousness (meticulousness)

Genauigkeit θηλ <->

accuracy

Genauigkeit θηλ <->

particularity

Genauigkeit θηλ <->

meticulousness

peinliche Genauigkeit θηλ

strictness precision

Genauigkeit θηλ <->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auch ihr Versuch, eine das Herz erwärmende jüdische Mutter zu sein, wirke nur peinlich.

de.wikipedia.org

Es solle keine Rolle spielen, ob diese Gedanken und Empfindungen dem Analysierten gerade peinlich sind, sie ihm nebensächlich oder unbedeutend erscheinen.

de.wikipedia.org

Dem ist die ganze Sache rätselhaft und peinlich zugleich, aber sieht vor allem seinen schönen gemeinsamen Wochenendplan ins Wasser fallen.

de.wikipedia.org

Die Begründung für die Missachtung der Peinlichen Gerichtsordnung bei den großen Hexenverfolgungen war auf katholischer wie auf protestantischer Seite die gleiche.

de.wikipedia.org

Hierbei müssen sie einige teils peinliche Hürden überwinden, und dann wird Lucern auch noch angegriffen und endet mit einem Pflock im Herzen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wir geben keine vertragliche Erklärung oder Gewährleistung hinsichtlich der Genauigkeit, Vollständigkeit oder Authentizität der in einem dieser Hypertext-Links oder einer anderen Internet-Site enthaltenen Informationen und der Zugriff auf irgendwelche anderen, mit der herbstkinsky.at-Site verknüpften Internet-Sites erfolgt auf eigene Gefahr.

herbstkinsky.at

We do not provide any contractual declaration or guarantees with respect to the exactness, completeness or authenticity of the information contained in any of these hyperlinks or on another web site, and your access of other web sites that are linked to the herbstkinsky.at site is at your own risk.

herbstkinsky.at

Hierbei wird besonders Wert auf Genauigkeit, Informationsvielfalt, einfache Lesbarkeit durch mehrfarbige Darstellung und das Aufzeigen der verschiedenen Baubereiche durch Mehrfachansichten in verschiedenen Schnitten gelegt.

www.cadservice-weber.de

In this connection, particularly value is put on exactness, variety of information, a simple legibility by multicoloured representation and showing the different construction areas by repeated views in different cuts.

www.cadservice-weber.de

Die Empfindlichkeitsstufe des Filters kann vom User selbst festgelegt werden und entscheidet über die Genauigkeit des Filterungsprozesses.

www.a1.net

The sensitivity level of the filter can be determined by the user and decides on the exactness of the filtering process.

www.a1.net

Mit beinahe wissenschaftlicher Genauigkeit notierte sie die technischen Eckdaten jedes Fotos, zusammen mit einem Wort oder einer Wortgruppe, die der Zuordnung der Bilder diente.

www.danielafriebel.de

With almost scientific exactness, she took notes of the technical details of each photo and added a brief description serving the identification of the respective images.

www.danielafriebel.de

Zur Erfassung der relativen Luftfeuchte kam ein kapazitiver Sensor zum Einsatz, der besonders im Bereich von 20 bis 95 % relativer Feuchte schnell, zuverlässig und mit guter Genauigkeit anspricht.

www.datadiwan.de

The humidity was measured by a capacity-type sensor, which responds quickly and reliably and with near exactness to relative humidity in the range of 20 % to 95 %.

www.datadiwan.de