Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
wohlgenährt
Prioritäten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. pri·or·ity [praɪˈɒrəti, αμερικ -ˈɔ:rət̬i] ΟΥΣ
1. priority (deserving greatest attention):
priority
vorrangige Angelegenheit
first/top priority
Angelegenheit θηλ von höchster Priorität
my first priority is to find somewhere to live
für mich ist es vorrangig, eine Wohnung zu finden
to get one's priorities right [or straight]
seine Prioritäten richtig setzen
to set priorities
Prioritäten setzen
to set priorities
Schwerpunkte festlegen
2. priority no pl (great importance):
priority
Priorität θηλ <-, -en>
priority
Dringlichkeit θηλ <->
first/top priority
höchste Priorität
first/top priority
größte Dringlichkeit
to have high priority
dringend anstehen
3. priority no pl (precedence):
priority
Vorrang αρσ <-(e)s>
priority
Vorzug αρσ <-(e)s, -zü·ge>
priority
Priorität θηλ <-, -en>
to give priority to sb/sth
jdm/etw den Vorzug geben
to give priority to sb/sth
jdn/etw vorrangig behandeln
to have [or take]priority
Vorrang [o. Priorität] haben
4. priority no pl (right of way):
priority
Vorfahrt θηλ <-, -en>
priority
Vorfahrtsrecht ουδ
II. pri·or·ity [praɪˈɒrəti, αμερικ -ˈɔ:rət̬i] ΟΥΣ modifier
1. priority (urgent):
priority (task)
vordringlich
priority mail αμερικ
Expresszustellung θηλ
2. priority (preferential):
priority
vorrangig
priority treatment
Vorzugsbehandlung θηλ <-, -en>
top pri·ˈor·ity ΟΥΣ
top priority
höchste Priorität
give this report top priority
räumen Sie diesem Bericht höchste Priorität ein
topsy-turvy priorities
unklare Prioritäten
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Priorität
priority
Priorität [vor etw δοτ] haben [o. genießen]
to have priority [over sth]
Prioritäten setzen [o. festlegen]
to set [one's] priorities
dem Umweltschutz muss absolute Priorität eingeräumt werden
environmental protection must be given top priority
Priorität
priority bond
etw wird [bei jdm] großgeschrieben
to be high on the[/sb's] list of priorities
Pünktlichkeit wird bei Hahn & Haehnle großgeschrieben
punctuality is high on Hahn & Haehnle's [or the Hahn & Haehnle] list of priorities
Prioritätenliste
list of priorities
ganz oben auf der Prioritätenliste stehen
to be the first of one's priorities
Rangverhältnis
priority
Vorrangsteuerung
priority command
Ausstellungspriorität
exhibition priority
Bevorrechtigte(r)
priority holder
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
priority setting ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
priority setting (unternehmenspolitische Grundsätze)
Prioritätsvorgabe θηλ
work priority ΟΥΣ CTRL
work priority
Arbeitspriorität θηλ
payment priority ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
payment priority
Zahlungspriorität θηλ
investment priority ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
investment priority
Anlageschwerpunkt αρσ
waiver of priority ΟΥΣ ΑΚΊΝ
waiver of priority
Rangrücktritt αρσ
price/time priority ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
price/time priority (Prinzip zur Preisermittlung im fortlaufenden Handel auf Xetra)
Preis-Zeit-Priorität θηλ
reservation of priority ΟΥΣ ΑΚΊΝ
reservation of priority
Rangvorbehalt αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Zahlungspriorität
payment priority
Arbeitspriorität
work priority
Anlageschwerpunkt
investment priority
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
priority
priority to the left traffic flow, ΥΠΟΔΟΜΉ
links vor rechts
priority ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
priority to the right
rechts vor links
priority ΥΠΟΔΟΜΉ
priority
Vorfahrtsrecht
priority
Vorfahrt
priority
Wegerecht
priority junction ΥΠΟΔΟΜΉ
priority junction
vorfahrtgeregelte Kreuzung ohne Lichtsignal
priority rule ΥΠΟΔΟΜΉ
priority rule
Vorfahrtsregelung
off side priority ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
off side priority
Vorfahrt von der Seite des Fahrers
near side priority rule ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
near side priority rule
rechts vor links (Rechtsverkehr)
near side priority rule
links vor rechts (Linksverkehr)
off side priority rule, off-side priority rule ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
off side priority rule
rechts vor links (Rechtsverkehr)
off side priority rule
links vor rechts (Linksverkehr)
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Vorfahrtsregelung
priority rule
vorfahrtsgeregelte Kreuzung (ohne Lichtsignal) ΥΠΟΔΟΜΉ
priority junction
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to sort out one's priorities
seine Prioritäten [neu] setzen
to re-examine priorities
Prioritäten erneut überprüfen
to get one's priorities right [or straight]
seine Prioritäten richtig setzen
to set priorities
Prioritäten setzen
to set priorities
Schwerpunkte festlegen
to establish priorities
Prioritäten setzen
safety is high on my list of priorities
Sicherheit steht weit oben auf meiner Prioritätenliste
to reorder priorities
Prioritäten neu festlegen
ganz oben auf der Prioritätenliste stehen
to be the first of one's priorities
Schwerpunkte setzen
to establish [or set] priorities
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
As governor, he paid off the state debt and established the financial foundation that the state would later use to finance its schools and colleges.
en.wikipedia.org
In theory, the people governed through their representatives and through other authorities established by law.
en.wikipedia.org
Residential buildings and a town park have been established on the rest of the terrain.
en.wikipedia.org
The hospital also established a training school for nurses.
en.wikipedia.org
The referendum failed, with 679 votes in favour of establishing a republic and 1,260 votes to retain the monarchy.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In creating an Institutional Strategy, universities develop long-term strategic policies, set priorities, and raise their profile.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Im Zukunftskonzept entwickeln Universitäten langfristige Strategien, setzen Prioritäten und schärfen ihr Profil.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Walter first explained that the various segments of society pursue their own interests and set priorities accordingly.
[...]
www.kas.de
[...]
Walter erklärte zunächst, dass die unterschiedlichen Segmente der Bevölkerung ihre eigenen Interessen verfolgen und entsprechend Prioritäten setzen.
[...]
www.kas.de
[...]
There was no shortage of ideas about migration and development during the discussions at the two-day conference, so the challenge was to set priorities.
[...]
www.cimonline.de
[...]
Zahlreiche Ideen zum Thema? Migration und Entwicklung? standen an den beiden Tagen der Konferenz zur Diskussion. Die Herausforderung war es, Prioritäten zu setzen.
[...]
www.cimonline.de
[...]
Write down everything you currently engaged and what needs to be done, set your goals and priorities and then work by all the necessary steps in a targeted manner.
[...]
www.timepunch.de
[...]
Schreiben Sie alles auf, was Sie gerade beschäftigt und was getan werden muss, setzen Sie sich Ziele und Prioritäten und arbeiten Sie dann gezielt alle dafür nötigen Schritte ab.
[...]
www.timepunch.de
[...]
We rely on user input to help us set priorities, refine features, and solve problems unique to their systems, processes, and related software.
[...]
www.rhino3d.com
[...]
Wir sind auf unsere Anwender angewiesen, die uns dabei helfen, Prioritäten zu setzen, Eigenschaften zu verfeinern und Probleme zu lösen, die speziell auf ihre Systeme, Prozesse und verwandte Software zutreffen.
[...]
www.rhino3d.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "priorities" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά