αγγλικά
γερμανικά
pint [paɪnt] ΟΥΣ
1. pint (measurement):
- pint
- Pint ουδ (0,568 l)
2. pint βρετ οικ (beer):
- pint
- ≈ eine Halbe οικ [o. ein Halbes]
- pint
- ≈ ein Krügel ουδ A
- can I have a pint of beer please?
- eine Halbe bitte!
- he usually goes out for a pint at lunchtime
- mittags geht er meistens auf ein Bier
ˈpint-size(d) ΕΠΊΘ οικ
- pint-size(d)
- winzig <winziger, am winzigsten>
- pint-size(d) μτφ
- unbedeutend
- pint-size(d) μτφ
- knirpsig
- he's just a pint-size nobody
- er ist bloß ein unbedeutender Wicht
- half-pint/pint of beer
- viertel/halber Liter Bier
- well, chaps, anyone for a pint?
- na Jungs, hat jemand Lust auf ein Bier?
- [to try] to put a quart into a pint pot βρετ saying
- [versuchen,] etwas Unmögliches [zu] tun
- it's like putting a quart into a pint pot
- das ist ein Ding der Unmöglichkeit
γερμανικά
αγγλικά
- Pint
- pint
- Frühschoppen
- morning pint βρετ
- eine halbe Portion οικ
- a half-pint οικ
- sich δοτ einen hinter die Krawatte gießen οικ
- to down a pint
- ein kleines/großes Bier, bitte!
- a half [pint]/pint [of beer], please!
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The effect is to average out the alternating pull of the magnetic field and so prevent the core from buzzing at twice line frequency.
en.wikipedia.org This effectively will pull smoke out of room.
en.wikipedia.org That's an impressive feat for the show to pull off.
en.wikipedia.org The platoon attack her, knocking over her trolley and attempting to pull off her wig.
en.wikipedia.org The film became the most difficult feat the director ever tried to pull off.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.guinness-storehouse.com Senior Citizen Entrance to GUINNESS ® STOREHOUSE for adults aged 65 +, inclusive of a complimentary pint of Guinness.
[...][...]
Senioren Eintritt ins GUINNESS ® STOREHOUSE für Erwachsene im Alter von 65 + Jahren, inklusive eines kostenlosen Pint Guinness.
[...][...]
www.guinness-storehouse.com All adult tickets include a complementary pint of Guinness (on presentation of valid ID).
[...][...]
Mit jeder Erwachsene-Ticket bekommen Sie einen kostenloses Pint Guinness (auf Vorlage eines gültigen Ausweises).
[...][...]
www.diageo.com Fergal Murray, the Guinness Master Brewer, tells us what makes a pint of Guinness special.
[...][...]
Fergal Murray, der Meisterbrauer bei Guinness, erzählt uns, was ein Pint Guinness so besonders macht.
[...][...]
www.guinness-storehouse.com Adults may require ID as a complimentary pint of Guinness is included with this ticket.
[...][...]
Erwachsene benötigen gegebenenfalls einen Ausweis, da ein Pint Guinness im Eintrittspreis gratis enthalten ist.
[...][...]
www.visitbritain.com You’ll find it in over 700 types of cheese, in a pint sipped in a country pub, in fresh crab sandwiches enjoyed on a Cornish quayside and muc…
[...][...]
Probieren Sie ein paar der mehr als 700 verschiedenen Käsesorten, ein Pint Bier in einem ländlichen Pub, die frische…
[...]