Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

liebe
Nadelstich

ˈpin·prick ΟΥΣ

pinprick
Nadelstich αρσ <-(e)s, -e>
pinprick (cause of irritation)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Initially a pinprick or burning sensation can be felt when bitten by widow spiders.
en.wikipedia.org
The raids were military pinpricks but a significant propaganda victory.
en.wikipedia.org
These pinpricks of light are said to represent not only the dreams of those sleeping in this world but also the dreams of sleepers from other parallel worlds.
en.wikipedia.org
They confirm this from the ill old lady, noting how she has a mass of small pinpricks on her arm.
en.wikipedia.org
Looking at them, "you can see there are small pores" like pinpricks.
www.odt.co.nz

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Instead of simply creating spaces for objects representing pre-formulated lifestyles, Sadar + Vuga’s buildings make systematic pinpricks that stimulate our aesthetic power of judgement.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Statt einfach Räume für Objekte zu schaffen, die für vorgefertigte Lebensweisen stehen, setzen die Gebäude von Sadar + Vuga Nadelstiche, die unser ästhetisches Urteilsvermögen stimulieren.
[...]
[...]
The blood can be removed from the vein by administering small pinpricks.
[...]
www.prevention-center.com
[...]
Durch kleine Nadelstiche kann das Blut allerdings aus der Vene entfernt werden.
[...]
[...]
Again, an isolated incident - a pinprick in real terms, however costly to the locals - which only highlights the desultory nature of their campaign.
www.info-nordirland.de
[...]
Auch diesmal wieder eine isolierte Aktion, ein Nadelstich, allerdings mit hohen Kosten für die Kommune - was nur die Planlosigkeit der Kampagne deutlich macht.