Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

derreurs
little
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. klein <kleiner, am kleinsten> [klain] ΕΠΊΘ
1. klein (von geringer Größe):
klein
klein
klein (emotional)
klein Schrift
kleiner als ΜΑΘ
etw klein hacken [o. kleinhacken]
to chop up sth χωριζ
[jdm] etw klein machen [o. kleinmachen] οικ
to chop [or cut] up sth χωριζ [for sb]
[jdm] etw klein schneiden [o. kleinschneiden]
to cut up sth χωριζ [into small pieces] [for sb]
2. klein (Kleidung):
klein
jdm zu klein sein
to take in [or up] sth χωριζ
3. klein:
klein (jung)
klein (kleinwüchsig a.)
von klein auf
4. klein (kurz):
klein
5. klein (kurz dauernd):
klein
6. klein (geringe Menge, Anzahl):
klein
ein klein[es] bisschen [o. klein wenig]
7. klein (geringer Betrag):
klein
8. klein (Wechselgeld):
klein
9. klein (geringfügig):
klein
10. klein:
klein (unbedeutend)
klein (ungeachtet)
11. klein (erniedrigt):
klein
12. klein (weniger intensiv):
klein
etw klein[er] drehen [o. stellen]
to turn down sth χωριζ [or to turn sth lower]
13. klein ΜΑΘ:
ιδιωτισμοί:
klein, aber fein
klein, aber fein
quality rather than quantity a. χιουμ
klein, aber oho οικ
II. klein <kleiner, am kleinsten> [klain] ΕΠΊΡΡ
klein gedruckt [o. kleingedruckt] προσδιορ
in small print κατηγορ
ιδιωτισμοί:
klein beigeben
klein machen παιδ γλώσσ
to do [or have] a wee[-wee] παιδ γλώσσ
klein ge·wach·sen, klein·ge·wach·sen ΕΠΊΘ
klein gewachsen
klein gewachsen
winzig klein
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
packable (easy to store: bag, jacket etc) προσδιορ
[klein] zusammenfaltbar προσδιορ
number one or number two? (urinate or move one's bowels) αμερικ παιδ γλώσσ
groß oder klein? παιδ γλώσσ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieses wird nicht wie beim Holzschnitt im Längsschnitt, sondern als Hirnholz quer zur Faser geschnitten und ist damit besonders druckbelastbar.
de.wikipedia.org
Andererseits wollte er auch nicht Lehrer wie sein Vater werden.
de.wikipedia.org
Von dieser Ausführung wurden noch 18 Stück gebaut und wie die vorangegangenen A-Flugzeuge verwendet.
de.wikipedia.org
Von der Natur vorgegebene Linienführungen, wie Küsten, erscheinen entgegen der analogen Herstellung schematisiert.
de.wikipedia.org
Seine Bogenschützen sind nach wie vor die erfolgreichste Abteilung mit Olympiamedaillengewinnern, Welt- und Europameistern.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Und ich muss keine Angst mehr haben, dass sich meine kleine Tochter am Feuer verbrennt.“
www.giz.de
[...]
I also don't need to be afraid that my little daughter will burn herself on the fire.”
[...]
Ferienhaus "Villa Le Meridiane" ist sehr komfortabel und in einem kleinen Grundstück am Hügel (200 m), mit Pool (9 x 4 m), mit Panoramablick über die Stadt.
www.villas-and-homes.com
[...]
Holiday house "villa le meridiane" is very comfortable and in a little plot on hill (200 m), with pool (9 x 4 m), with panoramic view over the city.
[...]
Ich habe einen Beruf, einen Mann, ein kleines Kind und ein Zuhause.
[...]
www.giz.de
[...]
I have a job, a husband, a little child and a home.
[...]
[...]
Ferienhaus " Villa Le Meridiane " ist sehr komfortabel und in einem kleinen Grundstück am Hügel (200 m) , mit Pool (9 x 4 m) , mit Panoramablick über die Stadt.
www.villas-and-homes.com
[...]
Holiday house " villa le meridiane " is very comfortable and in a little plot on hill (200 m) , with pool (9 x 4 m) , with panoramic view over the city.
[...]
Jede Fotografie stellt ein eigenes kleines Universum dar - mit allen charakteristischen Details und einer eigenen Geschichte.
[...]
www.teneues.com
[...]
Each work is its own little universe, complete with characteristic details and back story.
[...]