γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zur Eindämmung des Problems fing man die Gauner ein und erhängte sie.
de.wikipedia.org Von ihm erhält er den Auftrag, am Abend mit zwei weiteren Gaunern Material von einer Hochspannungsleitung zu besorgen, die noch nicht in Betrieb ist.
de.wikipedia.org Der Film wurde im deutschsprachigen Raum auch unter dem Titel Es war einmal ein Mord – 7 Gauner und ein Dackel vertrieben.
de.wikipedia.org Die drei Gauner nehmen an, er wolle das beim Postkutschenüberfall geraubte Geld zurückhaben.
de.wikipedia.org Dem Trio gelingt es, alle Gauner zu erschießen und gelangt dadurch in den Besitz der Beute.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.anti-spyware-101.com Deshalb gibt es ohne Zweifel die Gauner werden Search.rpidity.com redirect für ihre teuflischen Pläne umzusetzen und stehen hinter einigen der böswilligen anzeigen.
[...][...]
Therefore, there is no doubt the crooks will implement Search.rpidity.com redirect for their devious plans and stand behind some of the malicious advertisements.
[...][...]
www.filmportal.de Deshalb setzen die Freunde alles daran, die Gauner, die für den drohenden Bankrott verantwortlich sind, zu überführen.
[...][...]
Thus, the friends try everything to convict the crooks who are responsible for the impending bankruptcy.
[...][...]
www.vice.com „Aber es gibt so viele Gauner, die dir das Geld aus der Tasche ziehen und an dir herumpfuschen.
[...]
“But there are so many crooks out there, and they'll take your money, and they'll mess you up.
[...]
www.wildstar-online.com Ish’amel, der Blutige, ein dreckiger Schurke und Plünderer, erzählt uns alles über die blutrünstigen Psychopathen (damit seid übrigens ihr gemeint), die auf Nexus herumlaufen und dafür sorgen, dass „grundehrliche Gauner“ wie er mit ihren ruchlosen Taten keinen Erfolg haben!
[...][...]
Ish’mael the Bloodied, a filthy scoundrel and marauder, tells us all about the bloodthirsty psychopaths (that’s you guys by the way) that will be running around Nexus, making sure that “good-honest crooks” like him don’t get away with their nefarious deeds!
[...][...]
www.cole.de Jetzt müssen wir Nutzer nach dem wirtschaftlichen endlich auch den politischen Druck erhöhen, um den Gaunern und Stinkstiefeln im Staatsdienst endlich kurze Zügel anzulegen.
[...]
Now all we users need to do is increase not only the economic but the political pressure in order to reign in the crooks and cretins in our government agencies like NSA who haven’t gotten the memo yet.