γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Luise Herr wurde im Dezember 1956 Inhaberin der von Ernst Ganzer im Jahr 1947 gegründeten Firma „ERGA Lehrmodelle Ganzer & Gaul“.
de.wikipedia.org Dort erhält der gutmütige Gaul erst einmal seinen Sack Hafer, und der Kutscher gönnt sich einen Krug Bier.
de.wikipedia.org Der Trainer habe behauptet, er allein hätte „diesen Gaul gemacht“ (S. 17) und das Rennen gewonnen.
de.wikipedia.org Bei Schenkungen war dagegen das Alter des Pferdes egal: "Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul".
de.wikipedia.org Weiterer Wassereinbruch erfolgte dann durch die offenen Schotten und Luken, bis die Gaul ihre Schwimmfähigkeit verlor und sehr schnell sank.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
ftned.punkrockers-radio.de Erst wird getrabt und dann geht der Gaul durch und es wird immer schneller.
[...][...]
First you trot, then that nag bolts and it ’ s getting faster and faster.
[...][...]
www.denis-katzer.com Er sprang auf und ab und hüpfte wie es kein wilder Gaul dieser Welt zustande bringen würde.
[...][...]
He jumped up and down and hopped like no wild nag in the world would do.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Und einige Aspekte – wie mein kleines Intermezzo mit einem Ackergaul bei Nacht – waren auch nicht ganz ungefährlich. Aber ich bin drangeblieben und habe eine gefühlte Ewigkeit lang die Moai unter diesem unglaublichen Himmel gefilmt.
[...][...]
Although some things – such as almost being kicked by a workhorse in the middle of the night – were frightening, I stuck it out, filming the Moai under that sky for what felt like a very long time.
[...]