γερμανικά
αγγλικά
| ich | staune |
|---|---|
| du | staunst |
| er/sie/es | staunt |
| wir | staunen |
| ihr | staunt |
| sie | staunen |
| ich | staunte |
|---|---|
| du | stauntest |
| er/sie/es | staunte |
| wir | staunten |
| ihr | stauntet |
| sie | staunten |
| ich | habe | gestaunt |
|---|---|---|
| du | hast | gestaunt |
| er/sie/es | hat | gestaunt |
| wir | haben | gestaunt |
| ihr | habt | gestaunt |
| sie | haben | gestaunt |
| ich | hatte | gestaunt |
|---|---|---|
| du | hattest | gestaunt |
| er/sie/es | hatte | gestaunt |
| wir | hatten | gestaunt |
| ihr | hattet | gestaunt |
| sie | hatten | gestaunt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zusätzliche Produktion von Haushaltsgerätschaften aus Holz ergänzten die Erwerbstätigkeit der Spillenmacher, so fertigten sie nebenher Quirle, Kochlöffel, Fleischklopfer, Feger- und Bürstenhalter, Ochsenziemer, Türdrücker und Bauklötze für Kinder.
de.wikipedia.org Die Bauklötze des Matador werden aus Buchenholz hergestellt, dieses muss vor Verarbeitung zwei bis drei Jahre gelagert werden.
de.wikipedia.org Das kompositorische Grundgedanke ist, zuerst eine Zusammenführung und am Ende eine Demontage der einzelnen Elemente (Bauklötze) des musikalischen Bauwerks zu entnehmen.
de.wikipedia.org Die weitverbreite Meinung, für kleine Kinder müßten die Bauklötze bunt sein, hat sich bei den wissenschaftlichen Untersuchungen als irrig erwiesen, als ein Fehler, der sich entwicklungshemmend auswirkt.
de.wikipedia.org Aus bestimmten Perspektiven wirkt das Gebäude wie aufeinander gestapelte Bauklötze oder Schachteln.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Zu schade um diesen großartigen Palast, der mich bei jedem Besuch wieder zum staunen und zum träumen brachte.
[...][...]
Too bad for those Grand Palace, brought on every visit to marvel at me again and to dream.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Hunderte staunten in der Haupthalle über den Ideenreichtum und das technische Know-How der Jung-Ingenieure.
[...][...]
Hundreds flocked to the main hall to marvel at the young engineers’ creativity and technical prowess.
[...][...]
www.hochschule-rhein-waal.de Die Promenade lädt nicht nur Studentinnen und Studenten ein, sondern auch Klever Bürger, die bereits seit Januar 2010 immer wieder am zwei Kilometer langen Bauzaun standen und staunten, in welch rasantem Tempo die neue Hochschule wuchs, während bis zu acht Kräne gleichzeitig auf dem Gelände im Einsatz waren.
[...][...]
The quayside promenade draws not only students, but also the citizens of Kleve, who from January 2010 began to gather along the two kilometre building site fence to marvel at the speed at which the newuniversity sprang up, with as many as eight cranes in operation simultaneously.
[...][...]
www.freilichtmuseum.com Erforschen Sie alte Bauernhäuser, staunen Sie über das einfache und vielfältige Leben früherer Zeiten und genießen Sie die Gastfreundschaft im gemütlichen Museumswirtshaus.
[...][...]
Explore old farmhouses, marvel at the humble, yet multifaceted lifestyle of days long gone and enjoy the hospitality of the museum’s cozy tavern.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Am ersten Wochenende ging ich über einen örtlichen Wochenmarkt und staunte über all die Dinge, die man dort kaufen kann.
[...][...]
The first weekend, I walked through a local fresh market and marvelled at all the things you can buy there.
[...]