MUTATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

mu·ta·tion [mju:ˈteɪʃən] ΟΥΣ

mutation

Veränderung θηλ <-, -en>

mutation

Mutation θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

γερμανικά

αγγλικά

Abart

mutation ειδικ ορολ

Mutationsrate

mutation rate

Umlaut

vowel mutation

Mutation

mutation

Brechung

mutation no άρθ

Mutationsschäden

mutation damage no πλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

chromosomal mutation ΟΥΣ

chromosomal mutation

Chromosomenmutation

mutation event

mutation event

Mutationsschritt

germline mutation ΟΥΣ

germline mutation

Keimbahnmutation

mutation rate

mutation rate

Mutationsrate

genomic mutation ΟΥΣ

genomic mutation

Genommutation

silent mutation ΟΥΣ

silent mutation

stille Mutation

nonsense mutation ΟΥΣ

nonsense mutation

Unsinnsmutation (vorzeitiges Stoppcodon)

back mutation ΟΥΣ

back mutation

Rückmutation

somatic mutation [səˌmætɪkmjuːˈteɪʃn] ΟΥΣ

somatic mutation

somatische Mutation

point mutation ΟΥΣ

point mutation

Punktmutation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

To date 174 out of the 175 studied drug targets so far have been recorded with somatic mutations.

www.digitaljournal.com

To date 287 out of the 289 studied drug targets so far have been recorded with somatic mutations.

www.digitaljournal.com

More recent investigations have resulted in the development of software tools especially optimized for the detection of somatic mutations from multiple tissue samples.

en.wikipedia.org

Somatic mutation leading to mosaicism is prevalent in the beginning and end stages of human life.

en.wikipedia.org

Further, cancer tissues with high age acceleration tend to have fewer somatic mutations than those with low age acceleration.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It occurs in approximately 75,000 new cancer cases per annum and is the most frequent mutation, in which p53 is deactivated by thermodynamic destabilization — all because a single building block of the protein is replaced.

www.uni-muenchen.de

Sie kommt in etwa 75.000 neu an Krebs erkrankten Menschen pro Jahr vor und ist die häufigste Veränderung, bei der p53 durch thermodynamische Destabilisierung inaktiviert wird. Und zwar durch den Austausch eines einzigen Bausteins des Proteins.

www.uni-muenchen.de

We now know that every malignant tumor is the result of underlying genetic mutations that affect several different classes of genes.

www.uni-muenchen.de

Mittlerweile weiß man, dass jeder bösartigen Tumorerkrankung genetische Veränderungen zugrunde liegen, die mehrere Klassen von Genen betreffen.

www.uni-muenchen.de

Fatal mutations to the p53 gene are found in nearly half of all tumor cases in humans, and the associated p53 protein is therefore no longer able to fulfill its duties as “guardian of the genome.”

www.uni-muenchen.de

Bei etwa der Hälfte der menschlichen Tumore finden sich aber fatale Veränderungen im p53-Gen. Das zugehörige p53-Protein kann dann seinen Aufgaben als „Wächter des Genoms“ nicht mehr nachkommen.

www.uni-muenchen.de

Focus of the ward is besides endoscopical surgeries (so-called laparoscopy resp. minimal invasive surgery) the care of patients after laser therapy for treatment of malign mutations of the outer genitals (labia and vagina).

frauenklinik-cvk.charite.de

Schwerpunkt der Station ist neben endoskopischen Eingriffen (sogenannte Bauchspiegelung bzw. minimal-invasive Chirurgie) die Betreuung von Patientinnen nach Lasertherapie zur Behandlung von bösartigen Veränderungen der äußeren Genitale (Schamlippen und Scheide).

frauenklinik-cvk.charite.de

The number of mutations increases with the age of the affected individuals.

www.dkfz.de

Die Anzahl der genetischen Veränderungen stieg mit dem Alter der Betroffenen.

www.dkfz.de