CONDITO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. condito [konˈdito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

condito → condire

II. condito [konˈdito] ΕΠΊΘ ΜΑΓΕΙΡ

condito piatto

seasoned

molto condito

highly seasoned

un'insalata poco -a

a lightly dressed salad

condire [konˈdire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. condire:

condire

to season

condire (con condimento liquido) insalata

to dress

2. condire:

condire (con spezie)

to spice

condire (con curry) pollo, carne

to curry

3. condire (con burro):

condire verdure

to butter

4. condire μτφ:

condire

to flavour βρετ

condire

to flavor αμερικ con: with

condire un racconto di, con particolari divertenti

to enliven a tale with amusing details

condire [konˈdire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. condire:

condire

to season

condire (con condimento liquido) insalata

to dress

2. condire:

condire (con spezie)

to spice

condire (con curry) pollo, carne

to curry

3. condire (con burro):

condire verdure

to butter

4. condire μτφ:

condire

to flavour βρετ

condire

to flavor αμερικ con: with

condire un racconto di, con particolari divertenti

to enliven a tale with amusing details

condire con il peperoncino

to season with chillies or chilli powder

condire l'insalata

to dress the salad

αγγλικά

ιταλικά

unseasoned

non condito

seasoned dish

condito

highly seasoned

molto condito

French dressing

= salsa a base di olio e aceto, usata specialmente per condire insalate

curry

condire col curry

butter vegetables

mettere il burro in, condire con burro

flavour

condire (with con)

ιταλικά

αγγλικά

condire <condisco> [kon·ˈdi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. condire ΜΑΓΕΙΡ:

condire (insalata)

to dress

condire (pasta)

to put the sauce on

2. condire μτφ:

condire

to spice up

αγγλικά

ιταλικά

seasoned

condito, -a

dress greens, salad

condire

season

condire

Presente

io	condisco
tu	condisci
lui/lei/Lei	condisce
noi	condiamo
voi	condite
loro	condiscono

Imperfetto

io	condivo
tu	condivi
lui/lei/Lei	condiva
noi	condivamo
voi	condivate
loro	condivano

Passato remoto

io	condii
tu	condisti
lui/lei/Lei	condì
noi	condimmo
voi	condiste
loro	condirono

Futuro semplice

io	condirò
tu	condirai
lui/lei/Lei	condirà
noi	condiremo
voi	condirete
loro	condiranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rucola e pucchiacchella costituivano un binomio quasi inscindibile tra gli ingredienti dell'insalata.

it.wikipedia.org

Qualche manuale consiglia di mescolare nell'insalata le parti aeree fresche della pianta come cura depurativa contro e eruzioni cutanee.

it.wikipedia.org

Nei ristoranti può venire servito con tzatziki e insalata greca.

it.wikipedia.org

Particolarmente apprezzate sono le foglie che costituiscono la base di molte insalate.

it.wikipedia.org

Le parti commestibili di questa pianta sono i fiori e le foglie e sono usate come condimento (nelle insalate) e tè.

it.wikipedia.org