MATING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

mating [βρετ ˈmeɪtɪŋ, αμερικ ˈmeɪdɪŋ] ΟΥΣ

mating: accoppiamento αρσ

mating season [βρετ ˈmeɪtɪŋ ˌsiːs(ə)n] ΟΥΣ

mating season: stagione θηλ degli amori also μτφ

mating call [ˈmeɪtɪŋˌkɔːl] ΟΥΣ

mating call: richiamo αρσ (nella stagione degli amori)

I. mate¹ [βρετ meɪt, αμερικ meɪt] ΟΥΣ

1. mate βρετ οικ:

mate (friend): amico αρσ / amica θηλ

mate (friend): compagno αρσ / compagna θηλ

mate (at work): collega αρσ θηλ

mate (at school): compagno αρσ / compagna θηλ

hello mate!: ciao vecchio mio!

2. mate ΖΩΟΛ:

mate (sexual partner) (male): maschio αρσ

mate (female): femmina θηλ

mate (person) χιουμ: compagno αρσ / compagna θηλ

3. mate (assistant):

mate: aiutante αρσ θηλ

builder's mate: manovale

4. mate βρετ ΝΑΥΣ (in merchant navy):

mate: capitano αρσ in seconda

first mate: primo ufficiale di bordo

second mate: secondo ufficiale di bordo

II. mate¹ [βρετ meɪt, αμερικ meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

mate animal:

mate: accoppiare (with con)

III. mate¹ [βρετ meɪt, αμερικ meɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

mate animal:

mate: accoppiarsi (with con)

I. mate² [βρετ meɪt, αμερικ meɪt] ΟΥΣ (in chess)

mate: scacco αρσ matto

II. mate² [βρετ meɪt, αμερικ meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (in chess)

mate: dare scacco matto a [qn]

III. mate² [βρετ meɪt, αμερικ meɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ (in chess)

mate: dare scacco matto

second mate [βρετ ˌsɛk(ə)nd ˈmeɪt, αμερικ ˌsɛkənd ˈmeɪt] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

second mate: secondo ufficiale αρσ di bordo

ship's mate [ˈʃɪpsˌmeɪt] ΟΥΣ

ship's mate: capitano αρσ in seconda

running mate [βρετ, αμερικ ˈrənɪŋ ˌmeɪt] ΟΥΣ αμερικ

running mate: = candidato alla meno importante di due cariche abbinate

running mate (vice-presidential): candidato αρσ alla vicepresidenza / candidata θηλ alla vicepresidenza

first mate [βρετ, αμερικ ˈˌfərs(t) ˈmeɪt] ΟΥΣ

first mate ΝΑΥΣ → first officer

first officer [βρετ, αμερικ fərst ˈɔfəsər] ΟΥΣ

first officer ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: primo ufficiale αρσ di bordo

ιταλικά

αγγλικά

accoppiamento: mating

periodo dell'accoppiamento: mating season

αγγλικά

ιταλικά

mating ΟΥΣ

mating: accoppiamento αρσ

mating season ΟΥΣ

mating season: stagione θηλ degli amori

I. mate¹ [meɪt] ΟΥΣ

1. mate (spouse):

mate: compagno(-a) αρσ (θηλ)

2. mate ΖΩΟΛ:

mate (male): maschio αρσ

mate (female): femmina θηλ

3. mate ΝΑΥΣ:

mate: secondo αρσ

first/second mate: primo/secondo ufficiale

4. mate (one of a pair):

mate: compagno, -a(-a) αρσ (θηλ)

II. mate¹ [meɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

mate: accoppiarsi

III. mate¹ [meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

mate: accoppiare

I. mate² [meɪt] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

mate: (scacco) αρσ matto

II. mate² [meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

mate: dare scacco matto a

soul mate ΟΥΣ

soul mate: anima θηλ gemella

the mating season: la stagione degli amori

ιταλικά

αγγλικά

accoppiamento (tra animali): mating

stagione degli amori ΖΩΟΛ: mating season

accoppiare: to mate

accoppiarsi (animali): to mate

Present
I	mate
you	mate
he/she/it	mates
we	mate
you	mate
they	mate

Past
I	mated
you	mated
he/she/it	mated
we	mated
you	mated
they	mated

Present Perfect
I	have	mated
you	have	mated
he/she/it	has	mated
we	have	mated
you	have	mated
they	have	mated

Past Perfect
I	had	mated
you	had	mated
he/she/it	had	mated
we	had	mated
you	had	mated
they	had	mated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

first/second mate: primo/secondo ufficiale

the mating season: la stagione degli amori

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The ground proximity alarm sounded and the first officer checked his altimeter.

en.wikipedia.org

The damage was found during inspection by the first officer for the next flight.

en.wikipedia.org

While doing so, the first officer noted and immediately remedied the problem by re-extending the retracted slats, and the flight continued normally.

en.wikipedia.org

Radar controller, captain, first officer and flight engineer all had indications of an out of the ordinary approach, producing a rushed and busy environment.

en.wikipedia.org

The first officer did not have enough time to countermand before the aircraft stalled and crashed.

en.wikipedia.org