MATING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

mating [βρετ ˈmeɪtɪŋ, αμερικ ˈmeɪdɪŋ] ΟΥΣ

mating: accouplement αρσ

mating call ΟΥΣ

mating call: chant αρσ nuptial

mating season ΟΥΣ κυριολ, μτφ

mating season: saison θηλ des amours

I. mate [βρετ meɪt, αμερικ meɪt] ΟΥΣ

1. mate βρετ οικ:

mate (friend): copain αρσ οικ

mate (at work, school): camarade αρσ θηλ

hello mate!: salut mon vieux! οικ

2. mate ΖΩΟΛ:

mate (sexual partner) (male): mâle αρσ

mate (female): femelle θηλ

mate (person) χιουμ: partenaire αρσ θηλ

3. mate (assistant):

mate: aide αρσ θηλ

builder's mate: aide-maçon αρσ

4. mate βρετ ΝΑΥΣ (in merchant navy):

mate: ≈ second αρσ (capitaine)

5. mate (in chess):

mate: mat αρσ

II. mate [βρετ meɪt, αμερικ meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mate animal:

mate: accoupler (with à or avec)

2. mate (in chess):

mate: faire mat

III. mate [βρετ meɪt, αμερικ meɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

mate animal:

mate: s'accoupler (with à, avec)

first mate ΟΥΣ ΝΑΥΣ

first mate: second αρσ

second mate ΟΥΣ ΝΑΥΣ

second mate: deuxième lieutenant αρσ

first mate ΟΥΣ ΝΑΥΣ

first mate: second αρσ

room-mate [βρετ ˈruːmmeɪt, αμερικ ˈrumˌmeɪt, ˈrʊmˌmeɪt] ΟΥΣ

1. room-mate (in same room):

room-mate: camarade αρσ θηλ de chambre

2. room-mate αμερικ (flatmate):

room-mate: compagnon/compagne αρσ/θηλ d'appartement

running mate ΟΥΣ

running mate (gen): co-candidat/-e αρσ/θηλ

running mate (vice-presidential): candidat/-e αρσ/θηλ à la vice-présidence

second mate ΟΥΣ ΝΑΥΣ

second mate: deuxième lieutenant αρσ

ship's mate ΟΥΣ

ship's mate: lieutenant αρσ

γαλλικά

αγγλικά

accouplement: mating

αγγλικά

γαλλικά

mating ΟΥΣ ΖΩΟΛ

mating: accouplement αρσ

mating season ΟΥΣ ΖΩΟΛ

mating season: la saison des amours

I. mate¹ [meɪt] ΟΥΣ

1. mate βρετ, αυστραλ οικ (friend):

mate: copain(-ine) αρσ (θηλ)

mate school: camarade αρσ θηλ

mate at work: collègue αρσ θηλ

2. mate (sexual partner):

mate: compagnon αρσ

mate: compagne θηλ

3. mate ΒΙΟΛ:

mate: partenaire αρσ θηλ

4. mate βρετ, αυστραλ οικ (form of address):

mate: mon pote

5. mate (assistant):

mate: aide αρσ θηλ

driver's mate: coéquipier(-ière) αρσ (θηλ)

II. mate¹ [meɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

mate: s'accoupler

III. mate¹ [meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to mate sth with sth: accoupler qc avec qc

I. mate² [meɪt] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

mate: mat αρσ

II. mate² [meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

mate: faire échec et mat à

room-mate ΟΥΣ

1. room-mate (sb sharing room):

room-mate: camarade αρσ θηλ de chambre

2. room-mate αμερικ (sb sharing flat):

room-mate: colocataire(-trice) αρσ (θηλ)

soul mate ΟΥΣ

soul mate: âme θηλ sœur

γαλλικά

αγγλικά

accouplement: mating

pote: mate βρετ

coéquipier (-ière): team-mate βρετ

s'accoupler personnes: to mate

accoupler: to mate

αγγλικά

γαλλικά

mating ΟΥΣ ΖΩΟΛ

mating: accouplement αρσ

mating season ΟΥΣ ΖΩΟΛ

mating season: la saison des amours

I. mate¹ [meɪt] ΟΥΣ

1. mate (sexual partner):

mate: compagnon(compagne) αρσ (θηλ)

2. mate ΒΙΟΛ:

mate: partenaire αρσ θηλ

3. mate (assistant):

mate: aide αρσ θηλ

driver's mate: coéquipier(-ère) αρσ (θηλ)

4. mate οικ (friend):

mate: copain(copine) αρσ (θηλ)

mate school: camarade αρσ θηλ

mate at work: collègue αρσ θηλ

II. mate¹ [meɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

mate: s'accoupler

III. mate¹ [meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to mate sth with sth: accoupler qc avec qc

I. mate² [meɪt] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

mate: mat αρσ

II. mate² [meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

mate: faire échec et mat à

soul mate ΟΥΣ

soul mate: âme θηλ sœur

γαλλικά

αγγλικά

accouplement a. μειωτ: mating

saison des amours: mating season

s'accoupler personnes: to mate

accoupler: to mate

chercher l'âme sœur: to look for one's soul mate

Present
I	mate
you	mate
he/she/it	mates
we	mate
you	mate
they	mate

Past
I	mated
you	mated
he/she/it	mated
we	mated
you	mated
they	mated

Present Perfect
I	have	mated
you	have	mated
he/she/it	has	mated
we	have	mated
you	have	mated
they	have	mated

Past Perfect
I	had	mated
you	had	mated
he/she/it	had	mated
we	had	mated
you	had	mated
they	had	mated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

driver's mate: coéquipier(-ière) αρσ (θηλ)

to mate sth with sth: accoupler qc avec qc

chercher l'âme sœur: to look for one's soul mate

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Yeast with the same mating type will not fuse with each other to form diploid cells, only with yeast carrying the other mating type.

en.wikipedia.org

The rarity of observations of specimens and the extreme difficulty of observing them alive, tracking their movements, or studying their mating habits militates against a complete understanding.

en.wikipedia.org

They are territorial and call loudly and frequently during the mating season.

en.wikipedia.org

Feeding habits seem to change based on maturity and mating season.

en.wikipedia.org

The tarsi of the males are modified into suckers which are used to grip the female in mating.

en.wikipedia.org