MATING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

mating [αμερικ ˈmeɪdɪŋ, βρετ ˈmeɪtɪŋ] ΟΥΣ U

mating: apareamiento αρσ

mating call ΟΥΣ

mating call: llamada θηλ de apareamiento

mating season ΟΥΣ

mating season: época θηλ de celo

I. mate¹ [αμερικ meɪt, βρετ meɪt] ΟΥΣ

1.1. mate (assistant):

mate: ayudante αρσ θηλ

1.2. mate ΝΑΥΣ:

mate: oficial αρσ θηλ de cubierta

first mate: primer oficial αρσ

2.1. mate ΖΩΟΛ:

mate (male): macho αρσ

mate (female): hembra θηλ

2.2. mate (of person):

mate: pareja θηλ

mate: compañero αρσ / compañera θηλ

2.3. mate (of shoe, sock etc):

mate esp αμερικ: compañero αρσ / compañera θηλ

3.1. mate οικ βρετ (friend):

mate: amigo αρσ / amiga θηλ

mate: compañero αρσ / compañera θηλ

mate: cuate αρσ / cuata θηλ Μεξ οικ

he's a good mate of mine: es muy amigo mío

3.2. mate οικ βρετ (as form of address):

mate (to a friend): hermano οικ

mate (to a friend): tío Ισπ οικ

mate (to a friend): macho Ισπ οικ

mate (to a friend): mano λατινοαμερ excl CSur οικ

mate (to a friend): che RíoPl οικ

mate (to a friend): gallo Χιλ οικ

mate (to a stranger): amigo

mate (to a stranger): jefe

mate (to a stranger): maestro λατινοαμερ

3.3. mate οικ βρετ:

workmate: compañero αρσ (de trabajo) / compañera θηλ (de trabajo)

workmate: colega αρσ θηλ

II. mate¹ [αμερικ meɪt, βρετ meɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mate (become partners):

mate: aparearse

2. mate (copulate):

mate: aparearse

mate: acoplarse

mate: copular

III. mate¹ [αμερικ meɪt, βρετ meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

mate: aparear

mate² [αμερικ meɪt, βρετ meɪt] ΟΥΣ (in chess)

mate: mate αρσ

mate: jaque αρσ mate

second mate ΟΥΣ ΝΑΥΣ

second mate: segundo oficial αρσ

running mate ΟΥΣ

running mate: compañero αρσ de candidatura / compañera θηλ de candidatura

running mate (of presidential candidate): candidato αρσ a la vicepresidencia / candidata θηλ a la vicepresidencia

first mate ΟΥΣ

first mate: primer αρσ oficial / primera θηλ oficial

first mate: segundo αρσ de a bordo / segunda θηλ de a bordo

ισπανικά

αγγλικά

época de celo: mating season

apareamiento: mating

αγγλικά

ισπανικά

mating ΟΥΣ

mating: apareamiento αρσ

Καταχώριση OpenDict

mating ΟΥΣ

assortative mating ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ: emparejamiento selectivo αρσ

mating season ΟΥΣ

mating season: época θηλ de celo

I. mate¹ [meɪt] ΟΥΣ

1. mate (spouse):

mate: cónyuge αρσ θηλ

2. mate ΖΩΟΛ:

mate (male): macho αρσ

mate (female): hembra θηλ

3. mate βρετ, αυστραλ (friend):

mate: amigo(-a) αρσ (θηλ)

4. mate βρετ, αυστραλ οικ (form of address):

mate: compadre αρσ

5. mate (assistant):

mate: ayudante αρσ θηλ

6. mate μτφ (one of a pair):

mate: compañero(-a) αρσ (θηλ)

7. mate ΝΑΥΣ:

mate: oficial αρσ de abordo

first/second mate: primer/segundo oficial

II. mate¹ [meɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

mate: aparearse

III. mate¹ [meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

mate: aparear

I. mate² [meɪt] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

mate: mate αρσ

II. mate² [meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

mate: dar jaque mate a

soul mate ΟΥΣ

soul mate: amigo(-a) αρσ (θηλ) del alma

team-mate ΟΥΣ

team-mate: compañero(-a) αρσ (θηλ)

ισπανικά

αγγλικά

monta (de caballo): mating season

matero (-a): mate-drinking

matero (-a): mate-drinker

acuache: mate βρετ

αγγλικά

ισπανικά

mating [ˈmeɪ·t̬ɪŋ] ΟΥΣ

mating: apareamiento αρσ

mating season ΟΥΣ

mating season: época θηλ de celo

I. mate¹ [meɪt] ΟΥΣ

1. mate (spouse):

mate: cónyuge αρσ θηλ

2. mate ΖΩΟΛ:

mate (male): macho αρσ

mate (female): hembra θηλ

3. mate ΝΑΥΣ:

mate: oficial αρσ de a bordo

first/second mate: primer/segundo oficial

4. mate (one of a pair):

mate: compañero(-a) αρσ (θηλ)

II. mate¹ [meɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

mate: aparearse

III. mate¹ [meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

mate: aparear

I. mate² [meɪt] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

mate: mate αρσ

II. mate² [meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

mate: dar el mate a

soul mate ΟΥΣ

soul mate: amigo (-a) αρσ (θηλ) del alma

ισπανικά

αγγλικά

matero (-a): mate-drinker

mate: mate

aparear: to mate

aparear: to mate

parear: to mate

piloto (oficial): first mate

Present
I	mate
you	mate
he/she/it	mates
we	mate
you	mate
they	mate

Past
I	mated
you	mated
he/she/it	mated
we	mated
you	mated
they	mated

Present Perfect
I	have	mated
you	have	mated
he/she/it	has	mated
we	have	mated
you	have	mated
they	have	mated

Past Perfect
I	had	mated
you	had	mated
he/she/it	had	mated
we	had	mated
you	had	mated
they	had	mated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

first/second mate: primer/segundo oficial

the mating season: la época del celo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Instead of competing to reproduce, water striders can work together to obtain nutrition and shelter outside of the mating season.

en.wikipedia.org

The precursor to, for example, a wing, might originally have only been used for gliding, trapping flying prey, or mating display.

en.wikipedia.org

They are territorial and call loudly and frequently during the mating season.

en.wikipedia.org

The other is and is for two bulls, kept in separate pens during the mating season for fear of fights.

en.wikipedia.org

Conversely, multiple mating can be disadvantageous for females because it reduces foraging efficiency and increases the chances of predation and parasitic infection.

en.wikipedia.org