STAGIONATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. stagionato [stadʒoˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

stagionato → stagionare

II. stagionato [stadʒoˈnato] ΕΠΊΘ

1. stagionato:

stagionato formaggio

mature

stagionato formaggio

ripe

stagionato legno

seasoned

2. stagionato (attempato) χιουμ:

stagionato uomo, donna

elderly

I. stagionare [stadʒoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

stagionare formaggio

to mature

stagionare vino

to age

stagionare legno

to season

II. stagionare [stadʒoˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

stagionare formaggio:

to mature

stagionare formaggio:

to ripen

stagionare legno:

to become seasoned

III. stagionarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

stagionarsi formaggio:

to mature

stagionarsi formaggio:

to ripen

stagionarsi legno:

to become seasoned

legname verde, stagionato

green, seasoned timber

formaggio stagionato

mature or aged cheese

αγγλικά

ιταλικά

overripe cheese

troppo stagionato

unseasoned

non stagionato

underripe cheese

fresco, poco stagionato

seasoned timber

stagionato

mature hard cheese

stagionato

seasoned, green timber

legno stagionato, verde

ripe cheese

maturo, stagionato

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

stagionato (-a) [sta·dʒo·ˈna:·to] ΕΠΊΘ

1. stagionato ΜΑΓΕΙΡ (formaggio, prosciutto):

stagionato (-a)

mature

2. stagionato μτφ, χιουμ (persona):

stagionato (-a)

elderly

formaggio stagionato

mature cheese

αγγλικά

ιταλικά

seasoned wood

stagionato, -a

aged cheese

stagionato, -a

mature cheese

stagionato, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'organo a bocca orientale presenta diverse canne di bambù stagionato che hanno ad una estremità delle ance idioglottidi libere ricavate, cioè direttamente dal tubo dell'aerofono.

it.wikipedia.org

Piatti tipici del luogo sono il wal wal (polpette di farina bollita) e il foull (un piatto a base di noci stagionate del luogo).

it.wikipedia.org

Piatti di selvaggina e di carni rosse molto impegnativi e formaggi stagionati.

it.wikipedia.org

Esso può essere consumato sia fresco che stagionato ed è un ingrediente di innumerevoli piatti corsi, dai primi fino ai dolci.

it.wikipedia.org

A. è un'azienda italiana fondata nel 1920 specializzata nella raccolta di latte, produzione di formaggi, freschi e stagionati e stagionatura in grotta.

it.wikipedia.org