Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
DIP
epoch

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

epoca <πλ epoche> [ˈɛpoka, ke] ΟΥΣ θηλ

1. epoca (tempo, periodo):

epoca
time
all'epoca or a quell'epoca
at that time
all'epoca in cui
at the time when
in epoca moderna
in modern times
dell'epoca oggetto, spirito, moda
of the time
un ricordo dell'epoca in cui
a memory from the time when
è di un'altra epoca
he belongs to another epoch
l'anno scorso a quest'epoca
this same time last year
bisogna vivere la propria epoca
one must move with the times

2. epoca (periodo storico):

epoca
epoch
epoca
era
epoca
age
l'epoca feudale, staliniana
the feudal, Stalinist era
l'epoca vittoriana
the Victorian age
d'epoca rinascimentale
from the Renaissance
fare epoca, segnare un'epoca
to mark an epoch
un evento che ha fatto epoca
an epoch-making event

3. epoca:

epoca ΑΣΤΡΟΝ, ΓΕΩΛ
epoch

ιδιωτισμοί:

d'epoca costume d'epoca
period costume
mobili d'epoca
antique furniture
auto d'epoca (costruita prima del 1916)
veteran (car)
auto d'epoca (costruita tra il 1917 e il 1930)
vintage car
sanguinoso incidente, epoca, battaglia, repressione
bloody
sanguinoso incidente, epoca, battaglia, repressione
gory
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
epoch
epoca θηλ
to mark an epoch
fare epoca
epoch
epoca θηλ
in prehistoric times
in epoca preistorica
Victoriana
= oggetti d'arte di epoca vittoriana
era ΓΕΩΛ, ΙΣΤΟΡΊΑ
epoca θηλ
era (in politics, fashion etc.)
epoca θηλ
the era of the mini-skirt
l'epoca della minigonna
to mark the end of an era
segnare la fine di un'epoca
the Hollywood era
l'epoca hollywoodiana
Victorian
= persona vissuta in epoca vittoriana
millennium μτφ
epoca θηλ felice
period piece
oggetto αρσ d'epoca
period colour
atmosfera θηλ tipica di un'epoca

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

epoca <-che> [ˈɛ:·po·ka] ΟΥΣ θηλ

1. epoca (periodo storico):

epoca
epoch
auto d'epoca
vintage car

2. epoca (tempo):

epoca
time
a quell'epoca
at that time
auto d’epoca
vintage car
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
epoch
epoca θηλ
historical epoch
epoca storica
golden age
epoca θηλ d'oro
epoch-making discovery
una scoperta che fa epoca
to make history
fare epoca
period furniture
mobili αρσ pl d'epoca
period
epoca θηλ
vintage
d'epoca
the spirit of the age
lo spirito dell'epoca

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

auto d’epoca
vintage car
auto d'epoca
vintage car
period furniture
mobili αρσ pl d'epoca

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sulle sue pareti esterne spiccano alcuni elementi di epoca romana recuperati, com'era d'uso, da edifici romani abbandonati.
it.wikipedia.org
Tra l'altro, all'epoca della sua introduzione, ci fu parecchia confusione riguardo a questa tecnica, ritenuta a torto un semplice conteggio di impulsi della control track.
it.wikipedia.org
All'epoca della seconda guerra mondiale queste isole erano tra i posti più primitivi del mondo, senza infrastrutture.
it.wikipedia.org
Nell'epoca moderna i camerieri pontifici furono divisi in più categorie.
it.wikipedia.org
Le testimonianze storiche più antiche risalgono all'epoca romana.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "epoca" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά