VISSUTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

guadagna lo stretto necessario per vivere: she earns just enough to live on

vivere/tenere sotto una campana di vetro μτφ: to be mollycoddled/to mollycoddle

to live beyond one's means: vivere al disopra delle proprie possibilità

to live above one's means: vivere al di sopra dei propri mezzi

I wouldn't like to live in the neighborhood of the airport: non mi piacerebbe vivere vicino all'aereoporto

to live on $2, 000 a month: vivere con 2.000 dollari al mese

to live beyond one's means: vivere al di sopra delle proprie possibilità

to live in a world of one's own: vivere in un mondo tutto suo

to live in a bubble: vivere sotto una campana di vetro

pass by: non ha veramente vissuto fashion just passes her by

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sia i suoi lavori sulla corporeità che quelli sul linguaggio rivelano l'importanza, per la comprensione dell'espressività, del radicamento dell'individuo nel cuore del mondo vissuto.

it.wikipedia.org

Ma l'esito rivela altresì che da ragazza aveva sofferto di rachitismo e aveva perciò vissuto in povertà.

it.wikipedia.org

Il cortile quadrato include una moschea e sala conferenze, ed è orlata da cellule dormitorio in cui gli studenti hanno vissuto.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, gli operai della regione hanno vissuto difficoltà economiche.

it.wikipedia.org

È vissuto appena 24 anni, ma ha lasciato un ricordo indelebile fra i tanti amici e parenti grazie alla sua coinvolgente simpatia e vitalità.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. vissuto [visˈsuto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

vissuto → vivere

II. vissuto [visˈsuto] ΕΠΊΘ

1. vissuto (autentico):

2. vissuto (che ha esperienza di vita) μτφ:

III. vissuto [visˈsuto] ΟΥΣ αρσ (esperienze)

I. vivere1 [ˈvivere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere

1. vivere (essere in vita):

2. vivere (abitare):

3. vivere (trascorrere l'esistenza):

4. vivere (sopravvivere):

5. vivere (durare):

II. vivere1 [ˈvivere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vivere (conoscere):

2. vivere (sentire, sperimentare):

III. vivere1 [ˈvivere]

vivere2 [ˈvivere] ΟΥΣ αρσ

I. vivere1 [ˈvivere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere

1. vivere (essere in vita):

2. vivere (abitare):

3. vivere (trascorrere l'esistenza):

4. vivere (sopravvivere):

5. vivere (durare):

II. vivere1 [ˈvivere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vivere (conoscere):

2. vivere (sentire, sperimentare):

III. vivere1 [ˈvivere]

vivere2 [ˈvivere] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

I. vissuto (-a) [vis·ˈsu:·to] ΡΉΜΑ

vissuto μετ παρακειμ di vivere

II. vissuto (-a) [vis·ˈsu:·to] ΕΠΊΘ

1. vissuto (esperto: persona):

2. vissuto (trascorso: esperienza, vita):

III. vissuto (-a) [vis·ˈsu:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΨΥΧ

I. vivere1 <vivo, vissi, vissuto> [ˈvi:·ve·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. vivere (gener):

2. vivere μτφ (durare, sopravvivere):

II. vivere1 <vivo, vissi, vissuto> [ˈvi:·ve·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. vivere (condurre: vita):

2. vivere (passare):

3. vivere (sentire: dolore, gioia, fede):

4. vivere (parte, personaggio):

5. vivere μτφ (godere):

vivere2 ΟΥΣ αρσ sing (modo di vivere)

I. vivere1 <vivo, vissi, vissuto> [ˈvi:·ve·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. vivere (gener):

2. vivere μτφ (durare, sopravvivere):

II. vivere1 <vivo, vissi, vissuto> [ˈvi:·ve·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. vivere (condurre: vita):

2. vivere (passare):

3. vivere (sentire: dolore, gioia, fede):

4. vivere (parte, personaggio):

5. vivere μτφ (godere):

vivere2 ΟΥΣ αρσ sing (modo di vivere)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

I. vivere¹ [ˈvivere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere

II. vivere¹ [ˈvivere] ΡΉΜΑ μεταβ

III. vivere¹ [ˈvivere]

vivere² [ˈvivere] ΟΥΣ αρσ

I. vivere¹ [ˈvivere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere

II. vivere¹ [ˈvivere] ΡΉΜΑ μεταβ

III. vivere¹ [ˈvivere]

vivere² [ˈvivere] ΟΥΣ αρσ

I. vivere¹ <vivo, vissi, vissuto> [ˈvi:·ve·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

II. vivere¹ <vivo, vissi, vissuto> [ˈvi:·ve·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

vivere² ΟΥΣ αρσ sing (modo di vivere)

I. vivere¹ <vivo, vissi, vissuto> [ˈvi:·ve·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

II. vivere¹ <vivo, vissi, vissuto> [ˈvi:·ve·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

vivere² ΟΥΣ αρσ sing (modo di vivere)