Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sommertags
charity

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

carità <πλ carità> [kariˈta] ΟΥΣ θηλ

1. carità ΘΡΗΣΚ:

carità
charity
fede, speranza e carità
Faith, Hope and Charity
carità cristiana
Christian charity

2. carità (misericordia):

carità
charity
carità
generosity
opera di carità (istituto)
charitable institution, charity
opera di carità (azione caritatevole)
good work or deed
per (puro) spirito di carità
out of the kindness of one's heart
un appello alla carità pubblica
a charity appeal

3. carità (elemosina):

carità
charity
fare la carità a qn
to give sb charity or alms
chiedere la carità a qn
to ask sb for charity also μτφ
vivere di carità
to live on charity
non voglio la carità
I don't want charity
fate la carità!
spare me some change, please! give generously, please!

4. carità (favore):

fammi la carità di spegnere la sigaretta!
(be so kind as to) put out your cigarette! do me a favour and put out your cigarette!
per carità!
for God's or goodness or heaven's sake!
per carità! (per indicare negazione)
God forbid! good heavens, no! (in formule di cortesia: nessun disturbo) it's no trouble at all!
per carità, sta' un po' zitto
for pity's sake, be quiet!
la prima carità comincia da se stessi παροιμ
charity begins at home

ιδιωτισμοί:

carità pelosa
interested or self-seeking charity
evangelico carità, vita
evangelical
evangelico carità, vita
Christian
dispensare carità, consiglio
to dispense
dispensare carità, consiglio
to hand out μειωτ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
charitable trust
fondazione θηλ di carità
do-goodery
carità θηλ (zelante e sprovveduta)
charity
carità θηλ
to do sth out of charity
fare qc per carità
charity
carità θηλ
to accept, refuse charity
accettare, rifiutare la carità or l'elemosina
charity (aid organizations)
carità θηλ organizzata
charity (individual organization)
opera θηλ pia, di carità
charitable organization
pio, di carità
eleemosynary
di elemosina, di carità
almsman
= chi vive di elemosine, di carità pubblica
charity shop
= negozio di articoli d'occasione venduti a scopo di carità

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

carità <-> [ka·ri·ˈta] ΟΥΣ θηλ

1. carità ΘΡΗΣΚ:

carità
charity

2. carità (elemosina):

carità
charity
chiedere la carità
to ask for charity

3. carità οικ (favore):

carità
favor
fammi la carità di spegnere la radio
please turn off the radio
per carità!
for heaven's sake!
spirito di carità/giustizia
spirit of charity/justice
per carità! οικ
for goodness sake!
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
charity
carità θηλ
act of charity
atto di carità

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

chiedere la carità
to ask for charity
fammi la carità di spegnere la radio
please turn off the radio
per carità!
for heaven's sake!
per carità! οικ
for goodness sake!
spirito di carità/giustizia
spirit of charity/justice

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pasqualino è soddisfatto, pensando che in questo periodo, al sostentamento della sua famiglia, provvederà la beneficienza delle dame di carità.
it.wikipedia.org
Nel 1999 fu inaugurata, a fianco della chiesa, la casa della carità cittadina.
it.wikipedia.org
In questi anni è apprezzatissima sia per le opere di carità, sia per le qualità d'insegnante.
it.wikipedia.org
Prima di terminare gli studi, iniziò un periodo di quattordici anni come segretario degli enti di carità cattolici dell'arcidiocesi.
it.wikipedia.org
Soccorrono anche i poveri e si esercitano in altre opere di carità”.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "carità" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά