FAITH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

faith [βρετ feɪθ, αμερικ feɪθ] ΟΥΣ

1. faith (confidence):

faith: fiducia θηλ

faith: fede θηλ

to have faith in sb: avere fiducia in qn

to have faith in sb's ability: avere fiducia nelle capacità di qn

to have faith in a party: avere fiducia in un partito

to have faith in a method: avere fiducia in un metodo

to put one's faith in sth: riporre la propria fiducia in qc

he has no faith in socialism: non ha fiducia nel socialismo

I have no faith in her: non ho fiducia in lei

in good faith: in buonafede

to act in bad faith: agire in malafede

2. faith (belief):

faith: fede θηλ (in in)

3. faith (system of beliefs):

faith: fede θηλ

the Christian, Muslim faith: la fede cristiana, musulmana

4. faith (denomination):

faith: religione θηλ

people of all faiths: gente di tutte le confessioni

Faith [βρετ feɪθ, αμερικ feɪθ]

Faith: Fede

faith crime [ˈfeɪθ kraɪm] ΟΥΣ

faith crime: delitto αρσ in nome della religione

faith healing [βρετ, αμερικ ˈfeɪθ ˌhilɪŋ] ΟΥΣ

faith healing: = guarigione ottenuta per mezzo delle preghiere o della suggestione

faith cure [ˈfeɪθˌkjʊə(r)] ΟΥΣ

faith cure → faith healing

faith healing [βρετ, αμερικ ˈfeɪθ ˌhilɪŋ] ΟΥΣ

faith healing: = guarigione ottenuta per mezzo delle preghiere o della suggestione

faith healer [αμερικ ˈfeɪθ ˌhilər] ΟΥΣ

faith healer: guaritore αρσ / guaritrice θηλ

faith school [βρετ ˈfeɪθskuːl] ΟΥΣ

faith school: insegnamento αρσ religioso

act of faith [ˌæktəvˈfeɪθ] ΟΥΣ

act of faith: atto αρσ di fede

ιταλικά

αγγλικά

pranoterapico: faith-healing

pranoterapista: faith healer

αγγλικά

ιταλικά

faith [feɪθ] ΟΥΣ

faith: fede θηλ

to have/lose faith in sb/sth: avere/perdere la fede in qu/qc

to put one's faith in sb/sth: confidare in qu/qc

to renounce one's faith: rinnegare la propria fede

to keep the faith: conservare la fiducia

faith healer ΟΥΣ

faith healer: guaritore(-trice) αρσ (θηλ)

to recant one's faith/belief: rinnegare la propria fede/le proprie convinzioni

confession of faith: professione di fede

ιταλικά

αγγλικά

malafede: bad faith

in malafede: in bad faith

malefedi: bad faith

in buonafede: in good faith

misticismo: total faith

fede: faith

in buona fede: in good faith

in mala fede: in bad faith

professione di fede: profession of faith

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος