PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

idolo ,

ή

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

limoso [liˈmoso] ΕΠΊΘ

limoso acqua, fiume, terreno:

limoso: muddy

limoso: silty

idolo [ˈidolo] ΟΥΣ αρσ

1. idolo (simulacro, immagine):

idolo: idol

culto degli idoli: idol worship

2. idolo μτφ:

idolo: idol

idolo del cinema, dei giovani: cinema, teen idol

idolo infranto: fallen idol

dondolo [ˈdondolo] ΟΥΣ αρσ

1. dondolo (divano da giardino):

dondolo: lawn swing

dondolo: swing seat

dondolo: glider αμερικ

ιδιωτισμοί:

a dondolo cavallo a dondolo: rocking horse

sedia a dondolo: rocking chair

sedia a dondolo: rocker αμερικ

cordolo [ˈkɔrdolo] ΟΥΣ αρσ

1. cordolo (di marciapiede):

cordolo: kerb βρετ

cordolo: curb αμερικ

2. cordolo ΟΙΚΟΔ (marcapiano):

cordolo: stringcourse

codolo [ˈkodolo] ΟΥΣ αρσ

codolo (di lima, coltello): shank

codolo (di lima, coltello): tang

codolo (di violino): scroll

bindolo [ˈbindolo] ΟΥΣ αρσ

1. bindolo ΤΕΧΝΟΛ:

bindolo: water wheel

2. bindolo (arcolaio):

bindolo: winder

3. bindolo (imbroglio):

bindolo μτφ: fiddle

bindolo μτφ: trick

subdolo [ˈsubdolo] ΕΠΊΘ

subdolo persona: underhand

subdolo persona: sly

subdolo persona: sneaky

subdolo comportamento, azione: underhand

subdolo comportamento, azione: sneaky

pendolo [ˈpɛndolo] ΟΥΣ αρσ

1. pendolo ΦΥΣ:

pendolo: pendulum

pendolo (peso): bob

le oscillazioni del pendolo: the swings of the pendulum

2. pendolo (orologio):

orologio a pendolo: pendulum-clock, grandfather clock, grandmother clock

3. pendolo (archipendolo):

pendolo: plumb rule

ιδιωτισμοί:

pendolo di Foucault: Foucault('s) pendulum

pendolo semplice, pendolo matematico: simple pendulum

bandolo [ˈbandolo] ΟΥΣ αρσ

bandolo: = end of skein

cercare il bandolo (della matassa): = to look for the solution to a problem

perdere il bandolo: to lose the thread

non riuscivo a trovare il bandolo di quello che stava dicendo: I couldn't make head (n)or tail of what she was saying

indolo [inˈdɔlo] ΟΥΣ αρσ

indolo: indol

στο λεξικό PONS

idolo [ˈi:·do·lo] ΟΥΣ αρσ a. μτφ ΘΡΗΣΚ

idolo: idol

dondolo [ˈdon·do·lo] ΟΥΣ αρσ

cavallo a dondolo: rocking horse

sedia a dondolo: rocking chair

bandolo [ˈban·do·lo] ΟΥΣ αρσ

bandolo: end of a piece of wool

perdere il bandolo della matassa μτφ: to lose the plot

trovare il bandolo della matassa μτφ: to find the solution

pendolo [ˈpɛn·do·lo] ΟΥΣ αρσ

1. pendolo ΦΥΣ:

pendolo: pendulum

2. pendolo (orologio):

pendolo: pendulum clock

3. pendolo (filo a piombo):

pendolo: plumb line

subdolo (-a) [ˈsub·do·lo] ΕΠΊΘ (maligno)

subdolo (-a): underhand

solido (-a) ΕΠΊΘ

1. solido ΜΑΘ, ΦΥΣ:

solido (-a): solid

2. solido (argomento, base, costruzione):

solido (-a): strong

3. solido ΕΜΠΌΡ:

solido (-a): sound

dolore [do·ˈlo:·re] ΟΥΣ αρσ

1. dolore ΙΑΤΡ:

dolore: pain

dolore di testa: headache

dolore alla schiena: backache

2. dolore (afflizione):

dolore: grief

con mio grande dolore: to my sorrow

doloso (-a) [do·ˈlo:·so] ΕΠΊΘ ΝΟΜ

doloso (-a): malicious

pallido (-a) [ˈpal·li·do] ΕΠΊΘ

1. pallido (viso, colore):

pallido (-a): pale

2. pallido (luce, immagine):

pallido (-a): faint

non avere la più -a idea di qc μτφ: to not have the faintest idea about sth

midollo <-a θηλ> [mi·ˈdol·lo] ΟΥΣ αρσ

1. midollo ΑΝΑΤ, ΜΑΓΕΙΡ:

midollo: marrow

midollo osseo: bone marrow

midollo spinale: spinal cord

2. midollo μτφ (profondo, intimo):

midollo: marrow

fino alle -a [o al midollo]: through and through

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il midollo osseo è anche un componente chiave del sistema linfoide, producendo i linfociti che formano parte del sistema immunitario del corpo.

it.wikipedia.org

Nel caso della mielite, non solo il sistema immunitario è disfunzionale, ma la disfunzione attraversa anche questa barriera ematoencefalica protettiva per colpire il midollo spinale.

it.wikipedia.org

L'amsacrina causa generalmente un deficit più o meno prolungato e dose-dipendente della funzione ematopoietica del midollo osseo.

it.wikipedia.org

Nelle monocotiledoni le arche di legno non confluiscono mai al centro, dove rimane sempre del parenchima che costituisce il midollo centrale (altro carattere diagnostico).

it.wikipedia.org

È formato esclusivamente da fibre motrici somatiche che originano in un nucleo posto alla base delle corna anteriori dei primi neuromeri del midollo spinale.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό