Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dirritation
cortese

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. gracious [βρετ ˈɡreɪʃəs, αμερικ ˈɡreɪʃəs] ΕΠΊΘ

1. gracious (generous, dignified):

gracious person
cortese, affabile
gracious acceptance
dignitoso
gracious admission
cortese
to be gracious (to sb) about mistake, failure
essere clemente or non prendersela (con qn) per
to be gracious in defeat
accettare la sconfitta con dignità
it is gracious of you to say so
è gentile da parte tua dire così

2. gracious:

gracious (pleasant) wave
grazioso
gracious lady, smile
affabile
gracious (condescending)
condiscendente
gracious living
vita agiata

3. gracious (in royal title):

gracious
grazioso
by gracious permission of
per gentile concessione di

4. gracious ΘΡΗΣΚ:

gracious God
misericordioso

II. gracious [βρετ ˈɡreɪʃəs, αμερικ ˈɡreɪʃəs] ΕΠΙΦΏΝ αρχαϊκ

gracious
Dio mio
gracious me! good(ness) gracious!
Dio mio! bontà divina!
gracious no!
nemmeno per sogno!

I. goodness [βρετ ˈɡʊdnəs, αμερικ ˈɡʊdnəs] ΟΥΣ

1. goodness (virtue):

goodness
bontà θηλ

2. goodness (kindness):

goodness
bontà θηλ
goodness
gentilezza θηλ
would you have the goodness to close the door? τυπικ
avresti la bontà di chiudere la porta?
to do sth out of the goodness of one's heart
fare qc per pura gentilezza

3. goodness (nutritive value):

to be full of goodness
essere pieno di cose buone
don't overcook the carrots, they lose all their goodness
non fare cuocere troppo le carote o perderanno tutto il meglio or tutta la loro parte migliore
the soil has lost its goodness
il terreno si è impoverito

II. goodness [βρετ ˈɡʊdnəs, αμερικ ˈɡʊdnəs] ΕΠΙΦΏΝ goodness gracious

goodness
bontà divina

III. goodness [βρετ ˈɡʊdnəs, αμερικ ˈɡʊdnəs]

I hope to goodness that …
prego il cielo che …
I wish to goodness that he would write
volesse il cielo or vorrei tanto che lui scrivesse
goodness only knows!
Dio solo lo sa!
goodness only knows how, when, why
Dio solo sa come, quando, perché
for goodness' sake!
per l'amor del cielo!
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
misericordioso Dio
gracious
dignitoso persona, gesto, contegno
gracious
il nostro grazioso sovrano
our gracious sovereign
essere clemente (con qn) per errore, insuccesso
to be gracious (to sb) about, to let sb off lightly for
bontà divina!
good(ness) gracious!
bontà -a!
good heavens! goodness (gracious)!
cortese persona (gentile)
gracious
accettare la sconfitta con dignità
to be gracious in defeat

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. gracious [ˈgreɪ·ʃəs] ΕΠΊΘ

1. gracious (kind):

gracious
cortese

2. gracious (comfortable):

gracious
agiato, -a

3. gracious (tactful):

gracious
garbato, -a

4. gracious (merciful):

gracious
clemente

II. gracious [ˈgreɪ·ʃəs] ΕΠΙΦΏΝ

goodness gracious
mamma mia
goodness gracious!
mamma mia!
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
aggraziato (-a) (gesto)
gracious

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

goodness gracious
mamma mia
goodness gracious!
mamma mia!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He also believes in the fundamental goodness of human nature and that all problems can be resolved, if all parties show good will and cooperate.
en.wikipedia.org
Live as children of light, for light produces every kind of goodness, righteousness, and truth.
en.wikipedia.org
This food is called sattvic, which means that it is based on the qualities of goodness, lightness and happiness.
en.wikipedia.org
Whenever the forces of light (goodness or nobility) are on the retreat.
en.wikipedia.org
Life itself is the blossoming of love, and love is the basis of goodness and happiness.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gracious" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά