στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
condiscendente [kondiʃʃenˈdɛnte] ΕΠΊΘ
1. condiscendente (indulgente):
2. condiscendente (di degnazione):
αγγλικά
ιταλικά
-
- condiscendente
-
- condiscendente
-
- condiscendente
-
- indulgente, condiscendente (to, towards verso, nei confronti di)
-
- condiscendente
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
condiscendente [kon·diʃ·ʃen·ˈdɛn·te] ΕΠΊΘ (cedevole)
- condiscendente
-
condiscendere [kon·diʃ·ˈʃen·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (cedere)
- condiscendere a qc
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- condiscendente αρσ θηλ
| io | condiscendo |
|---|---|
| tu | condiscendi |
| lui/lei/Lei | condiscende |
| noi | condiscendiamo |
| voi | condiscendete |
| loro | condiscendono |
| io | condiscendevo |
|---|---|
| tu | condiscendevi |
| lui/lei/Lei | condiscendeva |
| noi | condiscendevamo |
| voi | condiscendevate |
| loro | condiscendevano |
| io | condiscesi |
|---|---|
| tu | condiscendesti |
| lui/lei/Lei | condiscese |
| noi | condiscendemmo |
| voi | condiscendeste |
| loro | condiscesero |
| io | condiscenderò |
|---|---|
| tu | condiscenderai |
| lui/lei/Lei | condiscenderà |
| noi | condiscenderemo |
| voi | condiscenderete |
| loro | condiscenderanno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- condiscendere a qc
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
L'espressione è usata per indicare l'atteggiamento di chi con belle parole, raggiri, blandizie, cerca di guadagnarsi un atteggiamento benevolo o condiscendente da parte di determinate persone.
it.wikipedia.org Le lotte di potere interne alla dinastia alawide e politiche sempre più aggressive da parte delle potenze europee portarono il sultanato a divenire sempre più condiscendente.
it.wikipedia.org L'espressione è talvolta usata in modo derisorio, nel senso di responsabilità sociale condiscendente o ipocrita.
it.wikipedia.org Le due minoranze etniche erano spesso viste dai bianchi, spesso disposti verso i giapponesi, ma condiscendenti verso i cinesi.
it.wikipedia.org La monarchia ha storicamente sostenuto partiti ed esponenti laici e liberali, condiscendenti col palazzo reale e in opposizione agli islamisti.
it.wikipedia.org