CONDISCENDENZA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

condiscendenza [kondiʃʃenˈdɛntsa] ΟΥΣ θηλ

condiscendenza

condescendence

condiscendenza

condescension

trattare con condiscendenza

to treat indulgently

trattare con condiscendenza

to patronize μειωτ

αγγλικά

ιταλικά

condescension

condiscendenza θηλ

condescendence

condiscendenza θηλ

condescendingly

con condiscendenza, degnazione

patronizingly smile, say, treat

con condiscendenza, con degnazione, con paternalismo

patronizer

= persona che tratta con condiscendenza, con degnazione, con paternalismo

patronize

trattare con condiscendenza, con degnazione, con paternalismo

patronize

trattare con condiscendenza

to talk down to sb

parlare a qn con condiscendenza

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il suo comportamento nei confronti dei missionari rispecchiava questa sua altalenante posizione e, di volta in volta, i suoi interlocutori assistevano ad atti di estrema condiscendenza o di aspre reprimende.

it.wikipedia.org

Era specialmente indignato riguardo all'atteggiamento di condiscendenza di molti scienziati verso le tradizioni alternative.

it.wikipedia.org

Harris vede tali affermazioni come un grave ed erroneo espediente di riconciliazione, che tenta con condiscendenza di pacificare i teisti più devoti.

it.wikipedia.org

L‘amae è essenzialmente una richiesta di condiscendenza verso i propri bisogni percepiti.

it.wikipedia.org

Meccanismi come la disumanizzazione consentono agli individui di staccarsi più facilmente dalla responsabilità morale e l'influenza del gruppo aumenta le possibilità che gli individui si concedano a condiscendenza e conformismo.

it.wikipedia.org