Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lincontro
vein
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. venare [veˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. venare legno:

venare
to grain

2. venare (pervadere) μτφ:

la tristezza venava la sua voce
there was a hint of sorrow in his voice

II. venarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. venarsi legno:

venarsi
to become veined

2. venarsi μτφ:

le sue parole si venarono di tristezza
his words took on a hint of sadness
il cielo si è venato di rosso
the sky is streaked with red
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
grain wood
venare, marezzare

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pianta del piede da bianca a crema, venata di varie sfumature di marrone, con linee longitudinali marrone più scuro.
it.wikipedia.org
Il primo rappresentava il sentimento etico degli ultimi stoici, venato da un amaro pessimismo e portato a idealizzare il distacco dalla vita.
it.wikipedia.org
La sua pittura di impianto naturalistico, venata di sottile malinconia, trova le sue radici nel post-impressionismo francese.
it.wikipedia.org
Questa profonda riflessione filosofica viene venata di dichiarati compiacimenti simbolisti.
it.wikipedia.org
La sua lirica amorosa è intensa, talora venata di malinconia talora colma di gioia.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "venare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά