Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Human
glance

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sfogliata [sfoʎˈʎata] ΟΥΣ θηλ

dare una sfogliata a un libro, a un giornale
to glance through a book, a newspaper, to have a look at a book, a newspaper

I. sfogliare1 [sfoʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

sfogliare albero
to strip the leaves off
sfogliare fiore
to pluck the petals off

II. sfogliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sfogliarsi albero:
to lose one's leaves
sfogliarsi fiore:
to shed one's petals

III. sfogliare1 [sfoʎˈʎare]

sfogliare la margherita
to waver, to dillydally

I. sfogliare2 [sfoʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

sfogliare (voltare le pagine)
to flip through
sfogliare (voltare le pagine)
to leaf through
sfogliare (scorrere velocemente)
to look through
sfogliare libro, rivista
to thumb (through)
sfogliare le pagine
to flip or turn over the pages

II. sfogliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sfaldarsi)

sfogliarsi
to flake
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
browsing
sfogliata θηλ
thumb through
sfogliare
flick over
sfogliare, scorrere
leaf through pages, papers, book, magazine
sfogliare
browse through book
sfogliare
flip through book, magazine
sfogliare, scorrere
flick through
sfogliare, scorrere

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sfogliata [sfoʎ·ˈʎa:·ta] ΟΥΣ θηλ (lettura sommaria)

sfogliata
glance
dare una sfogliata al giornale
to glance through the newspaper

sfogliare [sfoʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (libro, rivista)

sfogliare
to flick through
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
leaf through
sfogliare
to browse through sth book, magazine
sfogliare qc
to have a browse through sth book, magazine
dare una sfogliata a qc
riffle pages, book
sfogliare
thumb book
sfogliare
flip pages
sfogliare
Presente
iosfoglio
tusfogli
lui/lei/Leisfoglia
noisfogliamo
voisfogliate
lorosfogliano
Imperfetto
iosfogliavo
tusfogliavi
lui/lei/Leisfogliava
noisfogliavamo
voisfogliavate
lorosfogliavano
Passato remoto
iosfogliai
tusfogliasti
lui/lei/Leisfogliò
noisfogliammo
voisfogliaste
lorosfogliarono
Futuro semplice
iosfoglierò
tusfoglierai
lui/lei/Leisfoglierà
noisfoglieremo
voisfoglierete
lorosfoglieranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dare una sfogliata al giornale
to glance through the newspaper

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Inoltre è possibile interagire con altri utenti che stanno sfogliando la rivista tramite l'applicazione.
it.wikipedia.org
Talvolta vengono preparati mettendo gli ingredienti all'interno di pasta sfoglia o pasta frolla.
it.wikipedia.org
Per poter sfogliare i nanotubi, vengono misti con un liquido ionico come un mortaio e pestello.
it.wikipedia.org
Il fondo consiste in una pasta sfoglia e il ripieno si prepara con riso, zucchero, farina, vanillina, latte e uova.
it.wikipedia.org
Così viene fatto, e la stoffa si anima, esortando il sovrano a sfogliare il libro per conoscere il segreto della vita eterna.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sfogliata" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά