SFODERARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

sfoderare¹ [sfodeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sfoderare (sguainare):

sfoderare: to unsheathe

sfoderare spada, arma: to draw

2. sfoderare (mostrare, ostentare):

sfoderare: to display

sfoderare: to show off

sfoderare cultura, intelligenza: to parade

sfoderare tutto il proprio fascino: to show all one's charm

3. sfoderare (tirare fuori):

sfoderare: to produce

sfoderare argomenti, prove: to come out with

sfoderare² [sfodeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

sfoderare una giacca: to remove the lining from a jacket

sfoderare un cuscino: to take the case off a cushion

tirare fuori or sfoderare gli -gli: to show one's mettle

sfoderare or tirare fuori tutto il proprio fascino: to turn on the charm

αγγλικά

ιταλικά

unsheathe: sguainare, sfoderare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

sfoderare [sfo·de·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sfoderare (spada):

sfoderare: to draw

2. sfoderare μτφ:

sfoderare (argomenti): to bring out

sfoderare (coraggio): to reveal

αγγλικά

ιταλικά

to turn on the charm: sfoderare tutto il proprio fascino

Presente
io	sfodero
tu	sfoderi
lui/lei/Lei	sfodera
noi	sfoderiamo
voi	sfoderate
loro	sfoderano

Imperfetto
io	sfoderavo
tu	sfoderavi
lui/lei/Lei	sfoderava
noi	sfoderavamo
voi	sfoderavate
loro	sfoderavano

Passato remoto
io	sfoderai
tu	sfoderasti
lui/lei/Lei	sfoderò
noi	sfoderammo
voi	sfoderaste
loro	sfoderarono

Futuro semplice
io	sfodererò
tu	sfodererai
lui/lei/Lei	sfodererà
noi	sfodereremo
voi	sfodererete
loro	sfodereranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Fonzie è convinto che, mettendo gli occhiali, sia in pericolo il suo fascino.

it.wikipedia.org

Era riservata, fredda, insensibile e priva di fascino.

it.wikipedia.org

Le strutture dell'abbazia hanno riacquisito, dopo il restauro, il fascino di un pezzo di medioevo posto in mezzo alle risaie.

it.wikipedia.org

Ellaria viene descritta come una donna di un certo fascino, pur non essendo esattamente bella, dalla folta capigliatura nera e profondi occhi scuri.

it.wikipedia.org

Il fascino dell'opera risiede nell'apparente spontaneità e semplicità della composizione, in realtà giocata su un delicato equilibrio di linee e piani.

it.wikipedia.org