ELECTION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

election [βρετ ɪˈlɛkʃ(ə)n, αμερικ əˈlɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. election (ballot):

election

elezione θηλ

in or at the election

alle elezioni

to win, lose an election

vincere, perdere alle elezioni

to win, lose an election before ουσ campaign, manifesto, fever

elettorale

to win, lose an election day, results

delle elezioni

2. election (appointment):

election

elezione θηλ (to a)

to stand for election

presentarsi (come candidato) alle elezioni

by-election, bye-election [βρετ ˈbʌɪəˌlɛkʃ(ə)n, αμερικ ˈbaɪəˌlɛkʃən] ΟΥΣ βρετ

by-election

elezione θηλ suppletiva

leadership election [ˈliːdəʃɪpɪlekʃn] ΟΥΣ

leadership election

elezione θηλ alla direzione del partito

general election [βρετ, αμερικ ˈdʒɛn(ə)rəl əˈlɛkʃən] ΟΥΣ

general election

elezioni θηλ πλ politiche (a livello nazionale)

direct election [daɪˌrektɪˈlekʃn, dɪ-] ΟΥΣ

direct election

elezione θηλ diretta

parliamentary election [ˌpɑːləmentrɪɪˈlekʃn, -terɪ-] ΟΥΣ

parliamentary election

elezioni θηλ πλ parlamentari

election defeat ΟΥΣ

election defeat

sconfitta θηλ elettorale

local election [ˌləʊklɪˈlekʃn] ΟΥΣ

local election

elezioni θηλ πλ amministrative

re-election [βρετ ˌriːɪˈlɛkʃ(ə)n, αμερικ ˌriəˈlɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

re-election

rielezione θηλ

to stand for βρετ or run for re-election

ripresentarsi (alle elezioni)

pre-election [βρετ priːɪˈlɛkʃ(ə)n, αμερικ ˌpriəˈlɛkʃ(ə)n] ΕΠΊΘ

pre-election

preelettorale

στο λεξικό PONS

election [ɪ·ˈlek·ʃən] ΟΥΣ

1. election (event):

election

elezioni θηλ pl

to call/hold an election

indire le elezioni

to run for election

presentarsi alle elezioni

2. election (action):

election

elezione θηλ

election results ΟΥΣ

election results ΟΥΣ:

election results

risultati αρσ pl elettorali

election platform ΟΥΣ, election program ΟΥΣ

election platform

piattaforma θηλ elettorale

by-election [ˈbaɪ·ɪə·lek·ʃən] ΟΥΣ

by-election

elezione θηλ parziale

presidential election ΟΥΣ

presidential election

elezioni θηλ pl presidenziali

re-election [ˌri:·ɪ·ˈlek·ʃən] ΟΥΣ

re-election

rielezione θηλ

election speech ΟΥΣ

election speech

discorso αρσ elettorale

general election ΟΥΣ

general election

elezioni θηλ pl politiche

election campaign ΟΥΣ

election campaign

campagna θηλ elettorale

election defeat ΟΥΣ

election defeat

sconfitta θηλ elettorale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Overshadowing this election was the disputed presidential election of 1876.

en.wikipedia.org

Following a political agreement and the 2010 presidential election, the parliamentary election was delayed again.

en.wikipedia.org

In addition, an overview look at each state is given, including prospects for the upcoming presidential election and demographic trends.

en.wikipedia.org

Elections are held every two years, three members chosen the year after a presidential election and four chosen the year before.

en.wikipedia.org

The party contested the 1997 parliamentary election (failing to win any seats), and called for a boycott of the 1999 presidential election.

en.wikipedia.org