PRESIDENZIALI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

presidenziale [presidenˈtsjale] ΕΠΊΘ

presidenziale elezione, governo, mandato:

presidenziale

presidential

marciare su Roma, sul palazzo presidenziale

to march on Rome, on the presidential palace

elezioni politiche, elezioni presidenziali

presidential election

repubblica presidenziale

presidential republic

αγγλικά

ιταλικά

concession speech

= discorso del candidato sconfitto alle elezioni presidenziali, con cui questi riconosce la vittoria dell'avversario

presidential election, government, office, policy, term

presidenziale

president's veto

veto presidenziale

Lame duck

Negli Stati Uniti, espressione che si applica al presidente uscente e al suo governo durante il periodo di transizione che segue le elezioni presidenziali. I poteri del presidente uscente sono limitati al periodo che va dalle elezioni, in novembre, all'insediamento del suo successore, a gennaio.

Midterm elections

Negli Stati Uniti, elezioni che rinnovano la totalità dei membri della Camera dei Rappresentanti e un terzo del Senato a metà del mandato presidenziale. Queste elezioni permettono al Presidente di verificare il grado di consensi alla sua politica.

White House

Residenza ufficiale del Presidente degli Stati Uniti, al numero 1600 di Pennsylvania Avenue a Washington. È anche la sua sede operativa: qui infatti si trova l'ufficio presidenziale, il celebre Oval Office. Estensivamente White House designa, nel linguaggio dei media, il Presidente americano e il suo esecutivo.

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

presidenziale [pre·si·den·ˈtsia:·le] ΕΠΊΘ

presidenziale

presidential

αγγλικά

ιταλικά

presidential election

elezioni θηλ pl presidenziali

presidential

presidenziale

presidential address

discorso αρσ presidenziale

favorite son ΠΟΛΙΤ

candidato alle elezioni presidenziali americane designato dal suo Stato natale

presidency

mandato αρσ (presidenziale)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Per alcuni giorni vengono assaliti i palazzi nobili del centro, i cittadini inneggiano alla repubblica e viene issato l'albero della libertà.

it.wikipedia.org

Si instaurò un sistema di tribunali rivoluzionari di vaga giurisdizione, verosimilmente formati per giudicare l'opposizione alla repubblica e i cosiddetti nemici del popolo.

it.wikipedia.org

Durante la repubblica sovietica, ha combattuto contro i cechi, i serbi e i rumeni nelle forze aeree sovietiche.

it.wikipedia.org

Viene assegnata annualmente dal presidente della repubblica polacca alle coppie che sono state sposate per almeno 50 anni, su istanza del presidente del voivodato competente.

it.wikipedia.org

Cola rimproverava il duca considerandolo un tiranno, lo infamava pubblicamente e incitava i suoi allievi a deporlo con la violenza al fine di instaurare una repubblica.

it.wikipedia.org