στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
presidio <πλ presidi> [preˈsidjo, di] ΟΥΣ αρσ
presidiare [presiˈdjare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. presidiare ΣΤΡΑΤ truppe:
- presidiare città, zona
-
- presidiare barricate
-
2. presidiare (tenere sotto controllo):
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
presidio <-i> [pre·ˈsi:·dio] ΟΥΣ αρσ
1. presidio (truppe):
- presidio
-
2. presidio (occupazione):
- presidio
-
3. presidio ΙΑΤΡ:
presidiare [pre·si·ˈdia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. presidiare (città, zona, ingresso):
2. presidiare μτφ (difendere):
αγγλικά
ιταλικά
- garrison place
-
| io | presidio |
|---|---|
| tu | presidi |
| lui/lei/Lei | presidia |
| noi | presidiamo |
| voi | presidiate |
| loro | presidiano |
| io | presidiavo |
|---|---|
| tu | presidiavi |
| lui/lei/Lei | presidiava |
| noi | presidiavamo |
| voi | presidiavate |
| loro | presidiavano |
| io | presidiai |
|---|---|
| tu | presidiasti |
| lui/lei/Lei | presidiò |
| noi | presidiammo |
| voi | presidiaste |
| loro | presidiarono |
| io | presidierò |
|---|---|
| tu | presidierai |
| lui/lei/Lei | presidierà |
| noi | presidieremo |
| voi | presidierete |
| loro | presidieranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In epoca medievale i castelli svolsero funzioni di controllo e di presidio del territorio posto esternamente rispetto al capoluogo.
it.wikipedia.org Ripresa nel 1516 ai francesi, nel 1518 la rocca non più indispensabile per il controllo territoriale, e viene privata del presidio di sei uomini.
it.wikipedia.org Critobulos afferma che il presidio era formata da 400 uomini.
it.wikipedia.org Le teste recise dei due giovani vengono quindi conficcate su lance e portate davanti al presidio troiano con grande clamore.
it.wikipedia.org Il basileus accettò ma volle che i barbaroi consegnassero ai soldati siracusani, che rimanevano come presidio armato all'interno della città, 600 ostaggi.
it.wikipedia.org