INTENSA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

intenso [inˈtɛnso] ΕΠΊΘ

1. intenso (forte):

intenso settimana, vita, programma: intense

intenso settimana, vita, programma: full

intenso luce: piercing

intenso luce: powerful

intenso sapore: strong

intenso sapore: intense

intenso dolore: acute

intenso dolore: intense

intenso odio, amore: deep

intenso odio, amore: burning

intenso odore, impressione: strong

intenso colore, tintarella: deep

intenso colore, tintarella: intense

intenso sforzo: concentrated

intenso fiamme, calore: fierce

intenso traffico, lotta: heavy

una relazione -a: an emotionally charged relationship

un momento di -a emozione: a moment of great emotion or poignancy

2. intenso μτφ sguardo:

intenso: intense

intenso: meaningful

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

bitter, intense rivalry: accanita, intensa rivalità

a moment of great poignancy: un momento di intensa emozione

to add poignancy to sth: dare maggiore intensità a qc or rendere qc più intenso

tangy taste: intenso

concentrated: intenso

black frost: gelo αρσ intenso (senza brina)

poignant: intenso, commovente, toccante

hectic activity: intenso, febbrile

to have a hectic life(style): fare una vita molto intensa

intense activity, colour: intenso

intense emotion, pain, pressure: intenso, forte

massive campaign, programme: intenso

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

intenso (-a) [in·ˈtɛn·so] ΕΠΊΘ

1. intenso:

intenso (-a) (suono, dolore, desiderio): intense

intenso (-a) (nebbia, pioggia): heavy

intenso (-a) (odore, sapore): overpowering

intenso (-a) (colore): deep

intenso (-a) (luce): bright

2. intenso:

intenso (-a) (giornata, vita): busy

intenso (-a) (lavoro, studio): demanding

traffico intenso: heavy traffic

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

socialite: persona θηλ con un'intensa vita sociale

concentrated attack: intenso, -a

intense: intenso, -a

lapis lazuli: azzurro αρσ intenso

severe frost: gelata θηλ intensa

undivided: intenso, -a

cordial: intenso, -a

powerful: intenso, -a

penetrating heat: intenso, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

traffico intenso: heavy traffic

socialite: persona θηλ con un'intensa vita sociale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le intense forze generate dalla scarica portavano il sistema ad implodere in pochi millisecondi.

it.wikipedia.org

Con l'incalzare del ritmo della musica, le figure diventano più complesse e intense.

it.wikipedia.org

Sintomi del loro morso velenoso sono gonfiore, lievi dolori localizzati e prurito intenso.

it.wikipedia.org

La loro relazione è particolare, intensa e poetica con tracce di passione nei primi anni, nonostante siamo entrambi ancora giovani.

it.wikipedia.org

Entrò in relazione con i più noti studiosi del suo periodo e mantenne con loro una intensa corrispondenza.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "intensa" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά