TEMPERAMENTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

temperamento [temperaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. temperamento (carattere):

temperamento: temperament

temperamento: disposition

temperamento: temper

temperamento: character

il temperamento artistico: the artistic temperament

(avere un temperamento calmo) essere di temperamento calmo: to have a calm disposition

ha un temperamento focoso: he has a fiery or hot or quick temper

dal temperamento collerico: sharp-tempered

dovrebbe andare a lamentarsi, ma non è nel suo temperamento: he should go and complain but it's not in his nature

è nervoso per temperamento: he's constitutionally nervous, he's nervous by temperament

essere pieno di temperamento, avere temperamento: to have character

essere privo di temperamento: to be spineless, to lack character

2. temperamento (mescolanza dei quattro umori):

temperamento αρχαϊκ: constitution

temperamento linfatico, sanguigno: lymphatic, sanguine constitution

3. temperamento ΜΟΥΣ:

temperamento: temperament

temperamento equabile: equal temperament

temperamento equabile ΜΟΥΣ: equal temperament

irruente temperamento: impetuous

brioso persona, temperamento: lively

brioso persona, temperamento: dashing

brioso persona, temperamento: full of go

insofferente temperamento, carattere: impatient

insofferente temperamento, carattere: irritable

vulcanico temperamento: volcanic

vulcanico temperamento: explosive

un temperamento irritabile: an irritable disposition

αγγλικά

ιταλικά

temperament: temperamento αρσ

calm by temperament: dal temperamento calmo

the artistic temperament: il temperamento artistico

temperament: temperamento αρσ

equal temperament: temperamento equabile

waywardness (wilfulness): temperamento αρσ ribelle

sharp-tempered: (dal temperamento) collerico

ιταλικά

αγγλικά

temperamento [tem·pe·ra·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ (indole)

temperamento: temperament

αγγλικά

ιταλικά

disposition: temperamento αρσ

temperament (character): temperamento αρσ

temper (temperament): temperamento αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος