INDEGNO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

indegno [inˈdeɲɲo] ΕΠΊΘ

1. indegno (condannabile):

indegno comportamento, destino, persona

shameful

2. indegno (non degno):

indegno

unworthy

è indegno di lei

it's below or beneath her

indegno di attenzione, di lode, di aiuto

undeserving of attention, praise, support

αγγλικά

ιταλικά

indignity

trattamento αρσ indegno

undignified person

indegno, senza dignità

undignified behaviour, name

indegno, indecoroso

undignified fate

indegno

unworthily act

in modo indegno, indegnamente

unpriestly

indegno di sacerdote, che non si addice a un sacerdote

unroyal

indegno di un monarca, non regale

unstatesmanlike behaviour

indegno di un uomo di stato

unprincely

indegno di un principe, che non si addice a un principe

undeserving of attention, praise, support

immeritevole or indegno di attenzione, di lode, di aiuto

unworthy of sth

indegno di qc or che non merita qc

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

indegno (-a) [in·ˈdeɲ·ɲo] ΕΠΊΘ (persona, comportamento)

indegno (-a)

shameful

essere indegno di qc/qu

to be unworthy of sth/sb

αγγλικά

ιταλικά

unworthy

indegno, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Si trattava di una grande innovazione, perché dava una forma architettonica aulica ad esigenze fino ad allora ritenute indegne di onore.

it.wikipedia.org

Tacito, che ricorda essere discendente da una famiglia più illustre che antica, lo descrive come non indegno dei suoi antenati.

it.wikipedia.org

Ma la donna rifiuta ancora una volta, sentendosi indegna di lui.

it.wikipedia.org

Belbo è estremamente attento a non provare a creare letteratura, perché si considera indegno, nonostante divenga piuttosto evidente che la scrittura sia la sua passione.

it.wikipedia.org

La scelta del papa lo lasciò nello sconcerto, perché si riteneva indegno di essere un successore degli apostoli.

it.wikipedia.org