Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lexemple
travel

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

viaggiare [vjadˈdʒare, viadˈdʒare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. viaggiare (spostarsi):

viaggiare persona, passeggero:
to travel
viaggiare in treno, auto, aereo
to travel by train, car, plane
viaggiare in prima, seconda classe
to travel first, second class
viaggiare di notte, giorno
to travel overnight, by day
viaggiare per affari, piacere
to travel on business, for pleasure
viaggiare con pochi bagagli
to travel light
viaggiare nel tempo μτφ
to travel forward or back in time
viaggiare attraverso la storia μτφ
to take a journey through history
viaggiare con la fantasia μτφ
to let one's imagination wander

2. viaggiare (procedere):

viaggiare a 50 km/h
to travel at 50 kph
viaggiare a una velocità fissa di 80 km/h
to drive at a steady 80 kph
una pallottola viaggia a una velocità pazzesca
a bullet travels at a tremendous speed
il treno viaggia con un ritardo di venti minuti ΣΙΔΗΡ
the train is twenty minutes behind schedule
viaggiare incolonnati
to travel nose to tail or bumper to bumper
gratuitamente (gratis) viaggiare
free
gratuitamente (gratis) viaggiare
gratis
gratuitamente (gratis) viaggiare
free of charge
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
coach party
= gruppo di persone che viaggiano in pullman
aviate
viaggiare in aeroplano
peregrinate
viaggiare
wayfaring
(il) viaggiare
roadworthy
efficiente, in grado di viaggiare
to travel (at or for) half fare
viaggiare a tariffa ridotta
stow away
viaggiare da clandestino

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. viaggiare [vi·ad·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. viaggiare (persona, treno, merce):

viaggiare
to travel

2. viaggiare (come professione):

viaggiare
to be a traveling salesperson

3. viaggiare μτφ (fantasticare):

viaggiare
to travel

II. viaggiare [vi·ad·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (percorrere)

viaggiare
to travel
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
traveling
(il) viaggiare αρσ
journey
viaggiare
go away
viaggiare
voyage
viaggiare
to voyage to distant lands
viaggiare verso terre lontane
travel
viaggiare
to travel by air/car/train
viaggiare in aereo/macchina/treno
to travel first-class
viaggiare in prima classe
to travel light
viaggiare leggero
travel
viaggiare per
to travel a country/the world
viaggiare per un paese/per il mondo
to travel the length and breadth of a country
viaggiare in lungo e in largo per un paese
to ride/sit pillion
viaggiare/sedersi dietro
backpack
viaggiare con lo zaino
to go/travel overseas
andare/viaggiare all'estero
stow away
viaggiare come clandestino, -a
Presente
ioviaggio
tuviaggi
lui/lei/Leiviaggia
noiviaggiamo
voiviaggiate
loroviaggiano
Imperfetto
ioviaggiavo
tuviaggiavi
lui/lei/Leiviaggiava
noiviaggiavamo
voiviaggiavate
loroviaggiavano
Passato remoto
ioviaggiai
tuviaggiasti
lui/lei/Leiviaggiò
noiviaggiammo
voiviaggiaste
loroviaggiarono
Futuro semplice
ioviaggerò
tuviaggerai
lui/lei/Leiviaggerà
noiviaggeremo
voiviaggerete
loroviaggeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

viaggiare in Australia
to travel around Australia
viaggiare in aereo/macchina/treno
to travel by plane/car/train
viaggiare con treno/con la macchina
to travel by train/by car
viaggiare a 120 chilometri l'ora
to travel at 120 kilometers an hour
viaggiare in prima classe
to travel first class
to travel a country/the world
viaggiare per un paese/per il mondo
to travel the length and breadth of a country
viaggiare in lungo e in largo per un paese
in Great Britain, cars drive on the left side of the road
in Gran Bretagna, le auto viaggiano sul lato destro della strada
mush
viaggiare su una slitta trainata da cani
cruise
viaggiare a velocità di crociera

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A tale convinzione si accompagnava l'altra che la libertà economica è causa di interesse generale, destinata a favorire tutte le classi sociali.
it.wikipedia.org
La classe sportiva nell'atletica leggera paralimpica si identifica con un prefisso e con un numero.
it.wikipedia.org
Qui fu ricevuto con grande felicità da tutte le classi sociali.
it.wikipedia.org
Come il padre, era sensibile ai problemi delle classi popolari, invocando maggiore giustizia nei loro confronti.
it.wikipedia.org
Ha anche rotto tutti gli schemi con il suo aspetto, vestendosi in modo sfacciato con abiti firmati e circondandosi di persone di classe medio-alta.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό