ιταλικά
αγγλικά
versione [verˈsjone] ΟΥΣ θηλ
1. versione (traduzione):
- versione
- translation
- una versione dal latino
- a translation from Latin
2. versione (interpretazione):
- versione
- version
- ho sentito un'altra versione dell'incidente
- I heard a different version of the incident
- ha mantenuto la propria versione dei fatti
- he stuck to his version of events
- la versione ufficiale
- the official version
3. versione:
- versione ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ
- version
- una nuova versione della canzone
- a new version of the song
- la versione del 1948
- the 1948 version
- nella or in versione spagnola
- in the Spanish version
- la versione americana di un film francese
- the American version of a French film
- ho visto il film in versione originale
- I saw the film in the original (version)
- versione integrale, abbreviata
- full-length, abridged version
4. versione ΕΜΠΌΡ (modello):
- versione
- model
- versione
- version
- la versione (di) base, di lusso di questa automobile
- the standard, de luxe model of this car
ιδιωτισμοί:
- versione beta Η/Υ
- beta version
αγγλικά
ιταλικά
- versional
- = relativo a una delle versioni della Bibbia
- version
- versione θηλ (of di)
- film version
- versione θηλ cinematografica
- beta version
- versione θηλ beta
- restyled
- nuova versione
- retelling
- nuova versione θηλ
- abridgement
- versione θηλ ridotta
- lite οικ
- (versione) soft
- ARV
- versione americana della Bibbia
ιταλικά
αγγλικά
versione [ver·ˈsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
1. versione (gener):
- versione
- version
2. versione (traduzione):
- versione
- translation
αγγλικά
ιταλικά
- version
- versione θηλ
- redraft
- scrivere una nuova versione di
- redraft
- nuova versione θηλ
- rendition
- versione θηλ
- beta version
- versione θηλ beta
- an abridged version
- una versione ridotta
- uncut
- in versione integrale
- full-length film, book
- in versione integrale
- upgrade software
- sostituire con una versione superiore
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Inoltre, ci sono innumerevoli bootleg e live con canzoni mai pubblicate negli album, versioni rare di canzoni pubblicate, e versioni alternative.
it.wikipedia.org Tale versione non è stata mai confermata né smentita da fonti ufficiali.
it.wikipedia.org Era disponibile nella versione a passo corto da 2900 mm e versione a passo lungo da 3100 mm.
it.wikipedia.org La selleria e gli inserti sono in pelle (sulle versioni dove prevista di serie od optional).
it.wikipedia.org Anche la versione araba fu chiusa come la rivista madre.
it.wikipedia.org