SETTIMO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. settimo [ˈsɛttimo] ΕΠΊΘ

settimo: seventh

II. settimo (settima) [ˈsɛttimo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. settimo:

settimo (settima): seventh

2. settimo (frazione):

settimo (settima): seventh

III. settimo [ˈsɛttimo]

essere, sentirsi al settimo cielo: to be in seventh heaven

essere, sentirsi al settimo cielo: to be walking or treading on air

essere, sentirsi al settimo cielo: to be on cloud nine οικ

IV. settimo [ˈsɛttimo]

settima arte: = cinematography

essere al settimo cielo, toccare il cielo con un dito: to be on cloud nine or in seventh heaven or walking on air

portare qn al settimo cielo: to praise sb to the skies

αγγλικά

ιταλικά

seventh: settimo

the seventh-richest man in the world: il settimo uomo più ricco del mondo

seventh: settimo αρσ / settima θηλ

the seventh in line: il settimo della fila

seventh: settimo αρσ

seventh: settimo, in settima posizione

to be in seventh heaven: essere al settimo cielo

seven-year itch: = impulso o tendenza all'infedeltà che si verifica dopo il settimo anno di matrimonio

to or be thrilled to bits (with sth) οικ: essere al settimo cielo or toccare il cielo con un dito (per qc)

to be over the moon about sth: essere al settimo cielo per qc

to be on cloud nine οικ: toccare il cielo con un dito or essere al settimo cielo

she is seven months gone: è al settimo mese (di gravidanza)

to be in the seventh heaven: essere al settimo cielo

to be walking or treading on air: essere al settimo cielo

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. settimo (-a) ΕΠΊΘ

settimo (-a): seventh

II. settimo (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

settimo (-a): seventh

I. quinto (-a) ΕΠΊΘ

quinto (-a): fifth

la -a volta: the fifth time

la -a parte di: one fifth of

II. quinto (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

quinto (-a): fifth

arrivare quinto: to come fifth

quinto [ˈkuin·to] ΟΥΣ αρσ (frazione)

quinto: fifth

quattro -i: four fifths

settimo [ˈsɛt·ti·mo] ΟΥΣ αρσ

settimo: seventh

essere al settimo cielo μτφ: to be in seventh heaven

αγγλικά

ιταλικά

seventh: settimo, -a

seventh: settimo(-a) αρσ (θηλ)

seventh: settimo αρσ

to be in hog heaven: essere al settimo cielo

to be on cloud nine: essere al settimo cielo

to fly high (very happy): essere al settimo cielo

to be in (seventh) heaven a. μτφ: essere al settimo cielo

to feel on top of the world: sentirsi al settimo cielo

to feel on top of the world: essere al settimo cielo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

essere al settimo cielo μτφ: to be in seventh heaven

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il periodo migliore per la sua osservazione nel cielo serale è quello compreso fra maggio e agosto.

it.wikipedia.org

Durante il periodo comunista, essa fu molto danneggiata dall'attività delle miniere a cielo aperto di lignite, con la distruzione di molti centri abitati.

it.wikipedia.org

Lo sfondo è costituito da morbide colline rotonde punteggiate da fragili arbusti persi in lontananza in un cielo limpido, secondo la tradizione del maestro.

it.wikipedia.org

La mattina del 29 febbraio 1944 il cielo era coperto da un basso strato di nuvole che prevenne la maggior parte bombardamenti aerei previsti.

it.wikipedia.org

Il tutto è comunque immerso in un cielo che sfuma nebuloso all'orizzonte.

it.wikipedia.org