GEESE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

geese [βρετ ɡiːs, αμερικ ɡis]

geese → goose

I. goose <πλ geese> [βρετ ɡuːs, αμερικ ɡus] ΟΥΣ

goose ΖΩΟΛ, ΜΑΓΕΙΡ

oca θηλ

you silly goose! οικ

idiota!

II. goose [βρετ ɡuːs, αμερικ ɡus] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

goose

dare una pacca sul sedere a

III. goose [βρετ ɡuːs, αμερικ ɡus]

all his geese are swans

vede tutto rosa

to cook sb's goose οικ

rompere le uova nel paniere a qn

to kill the goose that lays the golden eggs

ammazzare la gallina dalle uova d'oro

golden geese [ˌɡəʊldənˈɡiːs]

golden geese → golden goose

golden goose <πλ golden geese> [βρετ, αμερικ ˈɡoʊldən ɡus] ΟΥΣ

golden goose

gallina θηλ dalle uova d'oro

to kill the golden goose

uccidere la gallina dalle uova d'oro

snow geese [ˈsnəʊˌɡiːs]

snow geese → snow goose

snow goose <πλ snow geese> [αμερικ ˈsnoʊ ˌɡus] ΟΥΣ

snow goose

oca θηλ delle nevi

I. goose <πλ geese> [βρετ ɡuːs, αμερικ ɡus] ΟΥΣ

goose ΖΩΟΛ, ΜΑΓΕΙΡ

oca θηλ

you silly goose! οικ

idiota!

II. goose [βρετ ɡuːs, αμερικ ɡus] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

goose

dare una pacca sul sedere a

III. goose [βρετ ɡuːs, αμερικ ɡus]

all his geese are swans

vede tutto rosa

to cook sb's goose οικ

rompere le uova nel paniere a qn

to kill the goose that lays the golden eggs

ammazzare la gallina dalle uova d'oro

grey goose <πλ grey geese> [αμερικ ˌɡreɪ ˈɡus] ΟΥΣ

1. grey goose (greylag):

grey goose

oca θηλ selvatica

2. grey goose:

grey goose

oca θηλ canadese

Canada goose <πλ Canada geese> [βρετ, αμερικ ˈkænədə ɡus] ΟΥΣ

Canada goose

oca θηλ del Canada

I. goose-step [βρετ] ΟΥΣ

goose-step

passo αρσ dell'oca

II. goose-step [βρετ] ΡΉΜΑ αμετάβ

goose-step

sfilare al passo dell'oca

barnacle goose <πλ barnacle geese> [βρετ, αμερικ ˈbɑrnəkəl ɡus] ΟΥΣ

barnacle goose

bernacla θηλ

barnacle goose

bernicla θηλ

brent goose <πλ brent geese> [βρετ ˈbrɛnt ˌɡuːs, αμερικ ˈbrɛnt ˌɡus] ΟΥΣ

brent goose

oca θηλ colombaccio

goose pimples [βρετ ˈɡuːs ˌpɪmpəlz, αμερικ ˈɡus ˌpɪmpəlz] ΟΥΣ npl

goose pimples

pelle θηλ d'oca

to come out in goose pimples

avere la pelle d'oca

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

goose <geese> [gu:s] ΟΥΣ

goose

oca θηλ

ιδιωτισμοί:

to kill the goose that lays the golden eggs

uccidere la gallina dalle uova d'oro

to cook someone's goose οικ

rompere le uova nel paniere a qu

golden goose ΟΥΣ

golden goose

gallina θηλ dalle uova d'oro

wild goose <- geese> ΟΥΣ

wild goose

oca θηλ selvatica

goose-step <-pp-> ΡΉΜΑ αμετάβ

goose-step

marciare col passo dell'oca

goose bumps ΟΥΣ pl

goose bumps

pelle θηλ d'oca

goose step ΟΥΣ

goose step

passo αρσ dell'oca

wild-goose chase ΟΥΣ

wild-goose chase

impresa θηλ vana

wild-goose chase (hopeless search)

ricerca θηλ vana

ιταλικά

αγγλικά

oca

goose

pelle d'oca μτφ

goose bumps pl

oca -a

silly goose

mi si accappona la pelle

I get goose bumps

Present

I	goose-step
you	goose-step
he/she/it	goose-steps
we	goose-step
you	goose-step
they	goose-step

Past

I	goose-stepped
you	goose-stepped
he/she/it	goose-stepped
we	goose-stepped
you	goose-stepped
they	goose-stepped

Present Perfect

I	have	goose-stepped
you	have	goose-stepped
he/she/it	has	goose-stepped
we	have	goose-stepped
you	have	goose-stepped
they	have	goose-stepped

Past Perfect

I	had	goose-stepped
you	had	goose-stepped
he/she/it	had	goose-stepped
we	had	goose-stepped
you	had	goose-stepped
they	had	goose-stepped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A dead goose (previously live geese were used too) is suspended head down in the middle of the rope.

en.wikipedia.org

It was more conventional in its construction than the later geese, though it had a two-axle truck in place of the front axle.

en.wikipedia.org

It is a sparkling man-made lake surrounded by lush greenery and sidewalks with flocks of ducks, geese and a variety of other birds.

en.wikipedia.org

Restoring wetlands and providing grasslands and croplands at this refuge has provided ideal wintering habitat for the geese.

en.wikipedia.org

This arrangement had the poetic name "ganko", which meant literally a formation of wild geese in flight.

en.wikipedia.org