VANA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. vano [ˈvano] ΕΠΊΘ

1. vano (inutile):

vano sforzo, tentativo: vain

vano sforzo, tentativo: useless

vano sforzo, tentativo: fruitless

vano sforzo, tentativo: pointless

vano rimpianto: futile

i miei sforzi sono stati vani: my efforts were wasted or in vain

rendere vano sforzo, tentativo: to defeat, to frustrate, to thwart

2. vano (illusorio):

vano promesse, speranze: vain

vano promesse, speranze: empty

vano promesse, speranze: idle

vano promesse, speranze: hollow

nella vana speranza che …: in the fond or forlorn hope that …

3. vano (frivolo):

vano persona: flighty

vano persona: flippant

vano persona: frivolous

II. vano [ˈvano] ΟΥΣ αρσ

1. vano:

vano ΟΙΚΟΔ (spazio): space

vano ΟΙΚΟΔ (spazio): opening

vano ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (alloggiamento): compartment

vano di una porta: doorway

vano bombe ΑΕΡΟ: bomb bay

vano motore ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: engine compartment

vano portaoggetti ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: glove box, glove compartment

vano posteriore ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: rear compartment

2. vano (locale):

vano: room

un appartamento con tre vani: a three-room apartment

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

pious hope: vana speranza

forlorn attempt: disperato, vano

in the forlorn hope of doing: nella vana speranza di fare

rear compartment: vano αρσ posteriore

bomb bay: vano αρσ bombe

bootless attempt, search: vano

liftshaft: vano αρσ ascensore

unavailing: vano, inutile

fruitless attempt, search: infruttuoso, vano

glovebox: vano αρσ portaoggetti

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

vano [ˈva:·no] ΟΥΣ αρσ

1. vano:

vano (cavità: di finestra): opening

vano (di scala): (stair)well

vano (di ascensore): shaft

2. vano (stanza):

vano: room

3. vano (scomparto):

vano: compartment

vano (-a) ΕΠΊΘ

1. vano (inconsistente: speranza, illusione):

vano (-a): vain

2. vano (caduco: bellezza, ricchezze):

vano (-a): transient

3. vano (inefficace: tentativo, sforzo):

vano (-a): pointless

rendere vano qc: to frustrate sth

4. vano (frivolo, sciocco):

vano (-a): vain

vano portaoggetti ΑΥΤΟΚ: glove compartment

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

wild-goose chase: impresa θηλ vana

wild-goose chase (hopeless search): ricerca θηλ vana

glove box: vano αρσ portaoggetti

stairwell: vano αρσ scale

inane hope: vano, -a

unavailing effort, attempt: vano, -a

futile attempt: vano tentativo αρσ

forlorn hope: vano, -a

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rendere vano qc: to frustrate sth

vano portaoggetti ΑΥΤΟΚ: glove compartment

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Piuttosto semplificata la plancia, dotata di un piccolo vano portaoggetti con sportello sul lato destro.

it.wikipedia.org

Il cofano dispone di un vano portaoggetti e funge da protezione contro gli urti.

it.wikipedia.org

Notevole lo spazio interno e numerosi i portaoggetti che garantiscono un abitacolo molto flessibile e sfruttabile.

it.wikipedia.org

Davanti al passeggero abbiamo il vano portaoggetti molto ampio e dotato di luce di cortesia.

it.wikipedia.org

Inoltre i pannelli porta erano dotati di vano portaoggetti.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vana" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά