CONSPICUOUS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

conspicuous [βρετ kənˈspɪkjʊəs, αμερικ kənˈspɪkjuəs] ΕΠΊΘ

1. conspicuous (to the eye):

conspicuous feature, sign: visibile, evidente

conspicuous garment: vistoso

to be conspicuous: notarsi or farsi notare (for per, a causa di)

to make oneself conspicuous: farsi notare or mettersi in vista

to feel conspicuous: avere l'impressione di stonare or di dare nell'occhio

to be conspicuous by one's absence ειρων: brillare per la propria assenza

in a conspicuous position: bene in vista

2. conspicuous (unusual):

conspicuous success, gallantry: notevole, cospicuo

conspicuous failure: sorprendente

to be conspicuous for bravery, honesty, precision: essere notevole per

she was conspicuous for being…: si notava per il fatto che era…

a conspicuous lack of ειρων: una lampante or evidente mancanza di

conspicuous consumption ΟΥΣ U

conspicuous consumption: spreco αρσ ostentato

to be conspicuous by one's absence ειρων: brillare per la propria assenza

ιταλικά

αγγλικά

cospicuo: conspicuous

notevole per coraggio, onestà: conspicuous for

brillare per (la propria) assenza ειρων: to be conspicuous by one's absence, to be conspicuously absent

brillare per la propria assenza: to be conspicuous by one's absence, to be conspicuously absent

mettersi in vista: to make oneself conspicuous

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

conspicuous [kən·ˈspɪk·jʊ·əs] ΕΠΊΘ

conspicuous: vistoso, -a

to be conspicuous by one's absence ειρων: brillare per la propria assenza

ιταλικά

αγγλικά

i giornalisti brillavano per la loro assenza: the journalists were conspicuous by their absence

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be conspicuous by one's absence ειρων: brillare per la propria assenza

i giornalisti brillavano per la loro assenza: the journalists were conspicuous by their absence

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the case of conspicuous consumption, taxes upon luxury goods diminish societal expenditures on high-status goods, by rendering them more expensive than non-positional goods.

en.wikipedia.org

One's status in the world demanded appropriate externalisation (or conspicuous consumption).

en.wikipedia.org

Early bicycles were an example of conspicuous consumption, being adopted by the fashionable elites.

en.wikipedia.org

Because of the limitations of laundering techniques, white dresses provided an opportunity for conspicuous consumption.

en.wikipedia.org

According to this philosophy, conspicuous consumption occurs when people care about their standard of living in relation to their peers.

en.wikipedia.org