Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Division
lying

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

mentire [menˈtire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

mentire
to lie
mentire
to tell lies su, riguardo a: about
mentire a qn
to lie to sb
mentire per interesse, per gioco
to lie for personal gain, for fun
mentire sapendo di mentire
to lie deliberately
non saper mentire
to be a bad liar
non mentirmi mai più!
never ever lie to me again!
mentire spudoratamente
to lie through one's teeth
mentire a se stesso
to deceive oneself
buon sangue non mente παροιμ
blood tells
mentire spudoratamente
to lie through one's teeth
“stai mentendo!” proruppe con rabbia
“you're lying!” he burst out angrily
con sfrontatezza mentire, prendersi gioco
shamelessly
sta mentendo, è lampante!
it is blatantly obvious that he's lying
la stampa diede per scontato che stesse mentendo
the press took it as read that he was lying
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
truthfully testify
senza mentire
lying
(il) mentire
she has a sneaking suspicion that he's lying
ha il vago sospetto che stia mentendo
“you're lying!” he burst out angrily
“stai mentendo!” esclamò con rabbia

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

mentire [men·ˈti:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (dire il falso)

mentire
to lie
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
lie
mentire
to lie about sth
mentire su qc
to lie oneself out of sth
tirarsi fuori da qc mentendo
he is not above lying
non si fa scrupolo di mentire
to lie through one's teeth
mentire spudoratamente
Presente
iomento
tumenti
lui/lei/Leimente
noimentiamo
voimentite
loromentono
Imperfetto
iomentivo
tumentivi
lui/lei/Leimentiva
noimentivamo
voimentivate
loromentivano
Passato remoto
iomentii
tumentisti
lui/lei/Leimentì
noimentimmo
voimentiste
loromentirono
Futuro semplice
iomentirò
tumentirai
lui/lei/Leimentirà
noimentiremo
voimentirete
loromentiranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he is not above lying
non si fa scrupolo di mentire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gli assi delle eliche erano 2, cosa non scontata se si considerano gli sviluppi che le fregate americane hanno avuto successivamente.
it.wikipedia.org
È stato condannato a 10 anni di prigione, il primo marzo del 2016 esce di prigione dopo aver scontato solo 6 anni di carcere.
it.wikipedia.org
Per una donna, la scelta di compiere studi regolari era all'epoca tutt'altro che scontata.
it.wikipedia.org
L'esito del processo sembra scontato e la tensione aumenta fino al verdetto finale.
it.wikipedia.org
Ralph viene condannato a sette anni di reclusione (di cui soltanto uno e mezzo realmente scontati).
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό