Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bleibenden
broke out

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

prorompere [proˈrompere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. prorompere (riversarsi con impeto):

prorompere acqua:
to gush out
prorompere folla:
to rush out

2. prorompere (esclamare):

“stai mentendo!” proruppe con rabbia
“you're lying!” he burst out angrily

3. prorompere μτφ:

prorompere in rimproveri contro qn
to heap reproaches on sb
prorompere in lacrime
to burst into tears
la folla proruppe in un applauso scrosciante
the crowd thundered their applause
lasciarsi andare a or prorompere in invettive
to pour out abuse contro: against
prorompere or scoppiare in pianto
to burst into tears
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to ooh and ah
esclamare uh! e ah! or prorompere in esclamazioni
exclaim
gridare, prorompere in esclamazioni (at di fronte a)
the crowd thundered their applause
la folla proruppe in un applauso scrosciante
burst out
prorompere
flame
ardere, prorompere

στο λεξικό PONS

prorompere [pro·ˈrom·pe·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

prorompere in lacrime
to burst into tears
prorompere in una risata
to burst out laughing
Presente
ioprorompo
tuprorompi
lui/lei/Leiprorompe
noiprorompiamo
voiprorompete
loroprorompono
Imperfetto
ioprorompevo
tuprorompevi
lui/lei/Leiprorompeva
noiprorompevamo
voiprorompevate
loroprorompevano
Passato remoto
ioproruppi
tuprorompesti
lui/lei/Leiproruppe
noiprorompemmo
voiprorompeste
loroproruppero
Futuro semplice
ioproromperò
tuproromperai
lui/lei/Leiproromperà
noiproromperemo
voiproromperete
loroproromperanno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

prorompere in lacrime
to burst into tears
prorompere in una risata
to burst out laughing

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La funzione antica della bestemmia, così come dell'invettiva e della calunnia vanno compresi alla luce di tale mentalità.
it.wikipedia.org
Una pratica ancora oggi diffusa, nonostante le invettive della comunità scientifica.
it.wikipedia.org
Le sue critiche spesso erano colorate da vere e proprie invettive di tipo "oscurantista".
it.wikipedia.org
I papi, nonostante si dichiarassero dispiaciuti dello status della città e lanciassero sterili invettive ai nobili romani, avevano abbandonato a se stessa la popolazione.
it.wikipedia.org
Il nuovo estratto preannuncia il tono caratterizzante del nuovo disco con un testo tagliente e un'invettiva sugli ideali misogini della società odierna.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό