DIPPING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

dipping [ˈdɪpɪŋ] ΟΥΣ

1. dipping (immersion):

dipping: immersione θηλ

2. dipping (of lights):

dipping: abbassamento αρσ

dipping: affievolimento αρσ

3. dipping (of plane, head):

dipping: inclinazione θηλ

4. dipping (of land):

dipping: avvallamento αρσ

skinny-dip [αμερικ ˈskɪniˌdɪp], skinny-dipping [ˈskɪnɪˌdɪpɪŋ] ΟΥΣ οικ

skinny-dip: bagno αρσ nudo

I. dip [βρετ dɪp, αμερικ dɪp] ΟΥΣ

1. dip (bath):

dip: tuffo αρσ

dip: nuotata θηλ

to go for a dip: andare a fare un tuffo, buttarsi in acqua

to have a quick dip: fare una nuotata veloce

2. dip (hollow):

dip (in ground, road): avvallamento αρσ

3. dip (downward movement):

dip (of plane, head): inclinazione θηλ

4. dip (in prices, rate, sales):

dip μτφ: (lieve) caduta θηλ

dip μτφ: calo αρσ (in di)

5. dip ΜΑΓΕΙΡ:

dip: salsina θηλ (per intingere crostini, cracker ecc.)

6. dip ΓΕΩΡΓ:

dip, also sheep dip: bagno αρσ antiparassitario

7. dip ΓΕΩΛ (of stratum):

dip: inclinazione θηλ

8. dip ΦΥΣ:

dip, also angle of dip, magnetic dip: inclinazione θηλ magnetica

II. dip <forma in -ing dipping, παρελθ, μετ παρακειμ dipped> [βρετ dɪp, αμερικ dɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dip (put partially):

dip finger, toe, stick, brush: intingere, bagnare (in, into in)

2. dip (immerse):

dip garment: immergere (in, into in)

dip food: tuffare, inzuppare (in, into in)

dip ΓΕΩΡΓ sheep: bagnare

3. dip (bend):

to dip one's head, knee: piegare (leggermente) la testa, il ginocchio (per fare un inchino)

4. dip βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

to dip one's headlights: abbassare i fari, mettere gli anabbaglianti

dipped headlights: anabbaglianti

to drive with dipped headlights: guidare con gli anabbaglianti

5. dip ΤΕΧΝΟΛ (galvanize):

dip metal: bagnare

III. dip <forma in -ing dipping, παρελθ, μετ παρακειμ dipped> [βρετ dɪp, αμερικ dɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dip (move downwards):

dip bird, plane:: abbassarsi

to dip below the horizon sun:: scendere, tramontare dietro l'orizzonte

2. dip (slope downwards):

dip land, field, road:: scendere, digradare

3. dip (decrease) μτφ:

dip price, value, exchange rate:: scendere, calare

dip speed, rate:: scendere

4. dip (put hand):

to dip into one's bag for sth: cercare qc nella borsa

to dip into the till, one's savings for sth μτφ: attingere alla cassa, ai propri risparmi per qc

5. dip (read a little):

to dip into book, report: scorrere velocemente, dare un'occhiata a

double-dip¹ <forma in -ing double-dipping, παρελθ, μετ παρακειμ double-dipped> [βρετ ˌdʌb(ə)lˈdɪp, αμερικ ˌdəb(ə)lˈdɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

double-dip: = avere due fonti di reddito non compatibili, come una pensione e uno stipendio

double-dip² [βρετ ˌdʌb(ə)lˈdɪp, αμερικ ˌdəb(ə)lˈdɪp] ΟΥΣ, double-dip cone αμερικ

double-dip: = cono gelato con due palline

lucky dip [βρετ, αμερικ ˌləki ˈdɪp] ΟΥΣ

lucky dip: = sorta di pesca di beneficenza in cui invece di biglietti si pescano direttamente da un contenitore piccoli regali impacchettati

dip switch [βρετ ˈdɪp swɪtʃ] ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

dip switch: commutatore αρσ dei fari

dip needle [ˈdɪpˌniːdl] ΟΥΣ ΦΥΣ

dip needle: inclinometro αρσ

sheep dip [βρετ, αμερικ ˈʃip ˌdɪp] ΟΥΣ

sheep dip: bagno αρσ antiparassitario (per pecore)

DIP [βρετ diːʌɪˈpiː, αμερικ ˌdiˌaɪˈpi] ΟΥΣ

DIP Η/Υ → dual in-line package

DIP: in un circuito stampato, contenitore con doppia fila di conduttori.

αγγλικά

ιταλικά

I. dip [dɪp] ΟΥΣ

1. dip (dunking):

dip: bagno αρσ

2. dip (sudden drop):

dip: calo αρσ

dip in the road: dosso αρσ

3. dip (cold sauce):

dip: salsetta θηλ

4. dip (brief swim):

dip: nuotata θηλ

5. dip (depression in ground):

dip: avvallamento αρσ

6. dip magnetic:

dip: inclinazione θηλ

II. dip [dɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dip (drop down):

dip prices: diminuire

dip road: essere in discesa

2. dip (slope down):

dip: inclinarsi

3. dip into a liquid:

dip: immergersi

III. dip [dɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dip (immerse):

dip: immergere

dip a. ΜΑΓΕΙΡ: inzuppare

2. dip (put into):

dip: infilare

3. dip (dye):

dip: tingere

4. dip (wash):

dip: disinfettare

5. dip (lower):

dip: abbassare

skinny-dip <-pp-> [ˈskɪ·ni·dɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

skinny-dip: fare il bagno nudo

dip into ΡΉΜΑ μεταβ

1. dip into always χωριζ (put):

dip into: infilare

2. dip into:

to dip into into one's savings: attingere ai propri risparmi

3. dip into (look casually):

dip into: dare un'occhiata a

ιταλικά

αγγλικά

spiovente: dipping

spiovente: dipping shot

dipl.: dip.

affossamento: dip

cunetta: dip

pesca: lucky dip

immergere qc in qc (liquido): to dip sth in sth

pinzimonio: olive oil, salt and pepper dip for crudités

Present
I	dip
you	dip
he/she/it	dips
we	dip
you	dip
they	dip

Past
I	dipped
you	dipped
he/she/it	dipped
we	dipped
you	dipped
they	dipped

Present Perfect
I	have	dipped
you	have	dipped
he/she/it	has	dipped
we	have	dipped
you	have	dipped
they	have	dipped

Past Perfect
I	had	dipped
you	had	dipped
he/she/it	had	dipped
we	had	dipped
you	had	dipped
they	had	dipped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος