INCHINO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

inchino [inˈkino] ΟΥΣ αρσ

inchino

bow

fare un inchino

to make a bow

fare un veloce inchino

to bob a curtsy

fare un profondo inchino

to make a low bow

profondersi in inchini μτφ

to bow and scrape

di circostanza inchino, saluto

perfunctory

αγγλικά

ιταλικά

obeisance

inchino αρσ

salaam (bow)

= inchino indiano nel quale ci si tocca la fronte con il palmo destro

to make a salaam

fare un inchino or salutare

salaam

fare un inchino

bow

inchino αρσ

to make a bow

fare un inchino

bob

breve inchino αρσ

to bob a curtsy

fare un veloce inchino (to a)

to dip one's head, knee

piegare (leggermente) la testa, il ginocchio (per fare un inchino)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

inchino [iŋ·ˈki:·no] ΟΥΣ αρσ (atto)

inchino

bow

fare un inchino

to bow

αγγλικά

ιταλικά

bow

fare un inchino

bow

inchino αρσ

to take a bow

salutare con un inchino

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'inchino è l'atto di piegare il torso e la testa come gesto di rispetto verso un'altra persona o un simbolo importanti.

it.wikipedia.org

Un profondo inchino è spesso visto come sostituzione della genuflessione nel caso in cui la persona sia fisicamente impossibilitata a fare tale azione.

it.wikipedia.org

Inchino che si esegue a fine lezione in segno di ringraziamento.

it.wikipedia.org

L'inchino di rispetto in società è quasi del tutto estinto al giorno d'oggi, anche se permangono alcune forme di cortesia in particolari contesti come ad esempio il baciamano alle donne.

it.wikipedia.org

Ad esempio se una persona mantiene il suo inchino per un periodo prolungato (generalmente più di due o tre secondi), è appropriato inchinarsi nuovamente.

it.wikipedia.org