CHOCK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. chock [βρετ tʃɒk, αμερικ tʃɑk] ΟΥΣ

chock (for vehicle)

cuneo αρσ

chock (for vehicle)

calzatoia θηλ

chock (for boat)

sella θηλ

chock (for boat)

morsa θηλ

chock (for boat)

tacco αρσ

chock (for plane)

tacco αρσ

to put a chock under sth

mettere un cuneo or una zeppa sotto qc

to put sth on chocks

mettere qc sui ceppi

chocks away!

togliete i cunei!

II. chock [βρετ tʃɒk, αμερικ tʃɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

chock

bloccare con un cuneo

chock ΝΑΥΣ boat

mettere qc sulle morse

chock-full [βρετ tʃɒkˈfʊl, αμερικ ˌtʃɑkˈfʊl] ΕΠΊΘ dopo verbo

chock-full

pieno zeppo (of di)

chock-a-block [βρετ tʃɒkəˈblɒk, αμερικ ˈtʃɑkəˌblɑk] ΕΠΊΘ dopo verbo

chock-a-block

pieno zeppo (with di)

ιταλικά

αγγλικά

calzatoia

chock

cuneo

chock

bloccare una ruota con un cuneo

to chock a wheel

essere (pieno) zeppo di

to be jam-packed or chock-full or chock-a-block with

zeppa

chock

brulicare di μτφ testo, traduzione: errori

to be chock-full of

i pullman erano stipati di gente

the buses were crowded or chock-a-block with people

rialzo (spessore)

chock

στο λεξικό PONS

chock [tʃɑ:k] ΟΥΣ

chock

cuneo αρσ

chock-full ΕΠΊΘ

to be chock-full of sth

essere pieno zeppo di qc

to be chock-full of calories

essere pieno di calorie

chock-a-block [ˌtʃɑ:·kə·ˈblɑ:k] ΕΠΊΘ

chock-a-block with people

pieno zeppo di gente

Present

I	chock
you	chock
he/she/it	chocks
we	chock
you	chock
they	chock

Past

I	chocked
you	chocked
he/she/it	chocked
we	chocked
you	chocked
they	chocked

Present Perfect

I	have	chocked
you	have	chocked
he/she/it	has	chocked
we	have	chocked
you	have	chocked
they	have	chocked

Past Perfect

I	had	chocked
you	had	chocked
he/she/it	had	chocked
we	had	chocked
you	had	chocked
they	had	chocked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The victim's family lived on the breadline on a sliver of public land bordering a polluted canal chock-a-block with urban refuse.

www.thehindu.com

These six volumes are chock-a-block with many short, simple recipes that can be used as building blocks for other recipes.

www.thestar.com

In the evening it was absolutely chock-a-block because all the darts players came up for the adult competition.

www.oxfordtimes.co.uk

The galleries themselves, chock-a-block with photographs, come across more like a feat of collation than curation.

www.thehindu.com

There were police, ambulance and fire and rescue here and the car park was chock-a-block.

www.chroniclelive.co.uk