στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
annuncio <πλ annunci> [anˈnuntʃo, tʃi] ΟΥΣ αρσ
1. annuncio (atto):
2. annuncio (commerciale):
3. annuncio (pubblicità):
ιδιωτισμοί:
I. annunciare [annunˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. annunciare (far sapere):
2. annunciare (segnalare l'arrivo di):
3. annunciare (preannunciare):
4. annunciare (predicare):
- annunciare parola di Dio
-
5. annunciare:
II. annunciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
annuncio <-ci> [an·ˈnun·tʃo] ΟΥΣ αρσ
I. annunciare [an·nun·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. annunciare a. ΡΑΔΙΟΦ, TV (notizia, persona):
2. annunciare (predire):
αγγλικά
ιταλικά
-
- annuncio αρσ
- to make an announcement about sth
- annunciare qc
-
- Il Big Ben era, originariamente, il soprannome dato a una campana di grandi dimensioni, fusa nel 1856, posta in cima alla torre delle Houses of Parliament. A battezzarla con questo nome è stato Sir Benjamin Hall, Chief Commissioner of Works. Oggigiorno Big Ben viene usato per indicare sia la campana che la torre. I rintocchi del Big Ben vengono trasmessi da alcune stazioni radio e televisive per annunciare il radiogiornale o il telegiornale.
| io | annuncio |
|---|---|
| tu | annunci |
| lui/lei/Lei | annuncia |
| noi | annunciamo |
| voi | annunciate |
| loro | annunciano |
| io | annunciavo |
|---|---|
| tu | annunciavi |
| lui/lei/Lei | annunciava |
| noi | annunciavamo |
| voi | annunciavate |
| loro | annunciavano |
| io | annunciai |
|---|---|
| tu | annunciasti |
| lui/lei/Lei | annunciò |
| noi | annunciammo |
| voi | annunciaste |
| loro | annunciarono |
| io | annuncerò |
|---|---|
| tu | annuncerai |
| lui/lei/Lei | annuncerà |
| noi | annunceremo |
| voi | annuncerete |
| loro | annunceranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Il Big Ben era, originariamente, il soprannome dato a una campana di grandi dimensioni, fusa nel 1856, posta in cima alla torre delle Houses of Parliament. A battezzarla con questo nome è stato Sir Benjamin Hall, Chief Commissioner of Works. Oggigiorno Big Ben viene usato per indicare sia la campana che la torre. I rintocchi del Big Ben vengono trasmessi da alcune stazioni radio e televisive per annunciare il radiogiornale o il telegiornale.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Per la prima volta, oltre all'annuncio dei vincitori, per le varie categorie sono state rese note anche la seconda e terza posizione.
it.wikipedia.org Shipp non ha più twittato dopo questi annunci.
it.wikipedia.org Elena in seguito si rende conto che la sua passione è fare gli annunci della scuola.
it.wikipedia.org L'annuncio ufficiale della cessione è stato fatto il 6 marzo 2009.
it.wikipedia.org Solo dopo l'annuncio del decesso l'agenzia della casa imperiale diffuse le cause della morte del sovrano, che stabilirono essere un tumore ghiandolare all'apparato digerente.
it.wikipedia.org