ADS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ad [βρετ ad, αμερικ æd] ΟΥΣ short for advertisement

1. ad ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

ad, also small ad

pubblicità θηλ

ad, also small ad

inserzione θηλ

ad, also small ad

annuncio αρσ (for di)

2. ad:

ad ΡΑΔΙΟΦ, TV

pubblicità θηλ (for di)

advertisement [βρετ ədˈvəːtɪzm(ə)nt, ədˈvəːtɪsm(ə)nt, αμερικ ˈædvərˌtaɪzmənt, ədˈvərdɪzmənt] ΟΥΣ

1. advertisement:

advertisement (for company, product etc.)

annuncio αρσ pubblicitario

advertisement (for company, product etc.)

pubblicità θηλ (for di)

advertisement (for event, concert)

pubblicità θηλ (for di)

a beer advertisement

la pubblicità di una birra

a good, bad advertisement for μτφ

una buona, cattiva pubblicità per or a

2. advertisement:

advertisement (to sell house, car, appliance etc.)

annuncio αρσ

advertisement (to sell house, car, appliance etc.)

inserzione θηλ

advertisement (in small ads)

piccola pubblicità θηλ

3. advertisement:

advertisement, also job advertisement

annuncio αρσ (di lavoro)

advertisement, also job advertisement

inserzione θηλ (di lavoro) (for per)

4. advertisement U:

advertisement

pubblicità θηλ

for the purposes of advertisement

a scopo pubblicitario

tele-ad [βρετ ˈtɛlɪad] ΟΥΣ

tele-ad

= annuncio pubblicitario fatto inserire sui giornali per mezzo di una telefonata

I. ad interim [βρετ ad ˈɪntərɪm] ΕΠΊΘ

ad interim measure:

ad interim

ad interim

II. ad interim [βρετ ad ˈɪntərɪm] ΕΠΊΡΡ

ad interim arrange:

ad interim

ad interim

I. ad hoc [βρετ ad ˈhɒk, αμερικ ˌæd ˈhɑk] ΕΠΊΘ

ad hoc

ad hoc

on an ad hoc basis

a seconda dei casi, caso per caso

II. ad hoc [βρετ ad ˈhɒk, αμερικ ˌæd ˈhɑk] ΕΠΊΡΡ

ad hoc do:

ad hoc

ad hoc

ad libitum [βρετ ad ˈlɪbɪtəm, αμερικ ˌæd ˈlɪbədəm] ΕΠΊΘ, ΕΠΊΡΡ

ad libitum

ad libitum also ΜΟΥΣ

ad-libbing [αμερικ ˌædˈlɪbɪŋ] ΟΥΣ U

ad-libbing

improvvisazione θηλ

small ad [ˈsmɔːlæd] ΟΥΣ βρετ

small ad

piccolo annuncio αρσ

small ad

annuncio αρσ economico

personal ad [αμερικ ˈpərs(ə)n(ə)l æd] ΟΥΣ

personal ad

annuncio αρσ personale

want ad [αμερικ ˈwɑn(t) ˌæd, ˈwɔn(t) ˌæd] ΟΥΣ αμερικ

want ad

annuncio αρσ economico

ad blocker ΟΥΣ

ad blocker

blocco αρσ degli annunci

ad blocker

blocco αρσ della pubblicità

to install an ad blocker

installare un blocco degli annunci

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

ad [æd] ΟΥΣ οικ

ad συντομογραφία: advertisement

ad

pubblicità θηλ

advertisement [ˌæd·vɚ·ˈtaɪz·mənt] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

advertisement

pubblicità θηλ

to be a good/bad advertisement for sth μτφ

essere una buona/cattiva pubblicità per qc

job advertisement

annuncio αρσ di lavoro

ad infinitum [æd ɪn·ˌfə·ˈnaɪ·t̬əm] ΕΠΊΡΡ

ad infinitum

all'infinito

ad-lib <-bb-> [ˌæd·ˈlɪb] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

ad-lib

improvvisare

ad lib [ˌæd·ˈlɪb] ΕΠΊΡΡ

ad lib

a braccio

I. ad hoc [ˌæd·ˈhɑ:k] ΕΠΊΘ

ad hoc

ad hoc

II. ad hoc [ˌæd·ˈhɑ:k] ΕΠΊΡΡ

ad hoc

ad hoc

ιταλικά

αγγλικά

-ci economici

classified ads

Present

I	ad-lib
you	ad-lib
he/she/it	ad-libs
we	ad-lib
you	ad-lib
they	ad-lib

Past

I	ad-libbed
you	ad-libbed
he/she/it	ad-libbed
we	ad-libbed
you	ad-libbed
they	ad-libbed

Present Perfect

I	have	ad-libbed
you	have	ad-libbed
he/she/it	has	ad-libbed
we	have	ad-libbed
you	have	ad-libbed
they	have	ad-libbed

Past Perfect

I	had	ad-libbed
you	had	ad-libbed
he/she/it	had	ad-libbed
we	had	ad-libbed
you	had	ad-libbed
they	had	ad-libbed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

North was allowed to ad-lib dialog and insert aspects of his own personality into the character.

en.wikipedia.org

They're young, telegenic, can ad-lib intelligently and interestingly, and are passionate about living healthily and well.

entertainment.inquirer.net

Scripts were written, but the filming often incorporated ad-lib dialogue.

en.wikipedia.org

The singer will sing the lyrics ad-lib.

en.wikipedia.org

They were allowed to ad-lib dialog and participate in revising the script.

en.wikipedia.org