LIB - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

lib [βρετ lɪb, αμερικ lɪb] ΟΥΣ οικ

lib

movimento αρσ di liberazione

women's lib

movimento di liberazione delle donne

I. ad-lib [βρετ adˈlɪb, αμερικ ˌæd ˈlɪb] ΟΥΣ

ad-lib (on stage)

improvvisazione θηλ

ad-lib (witticism)

arguzia θηλ

II. ad-lib [βρετ adˈlɪb, αμερικ ˌæd ˈlɪb] ΕΠΊΘ

ad-lib comment, line, performance

improvvisato, estemporaneo

ad-lib comedian

estemporaneo

III. ad-lib [βρετ adˈlɪb, αμερικ ˌæd ˈlɪb] ΕΠΊΡΡ

ad-lib perform, speak:

ad-lib

improvvisando, a braccio

IV. ad-lib <forma in -ing ad-libbing, παρελθ, μετ παρακειμ ad-libbed> [βρετ adˈlɪb, αμερικ ˌæd ˈlɪb] ΡΉΜΑ μεταβ

ad-lib speech:

ad-lib

improvvisare

V. ad-lib <forma in -ing ad-libbing, παρελθ, μετ παρακειμ ad-libbed> [βρετ adˈlɪb, αμερικ ˌæd ˈlɪb] ΡΉΜΑ αμετάβ

ad-lib

improvvisare

Lib. [βρετ lɪb, αμερικ lɪb] ΟΥΣ

Lib. (in GB) ΠΟΛΙΤ short for Liberal

Lib.

liberale αρσ θηλ

Lib-Lab pact

= coalizione del 1977-1978 tra liberali e laburisti

gay lib [ˈɡeɪˌlɪb], gay liberation [ˈɡeɪlɪbəˌreɪʃn] ΟΥΣ

gay lib

movimento per il riconoscimento dei diritti degli omosessuali

I. Lib Dem [βρετ lɪb ˈdɛm, αμερικ lɪb ˈdɛm] ΕΠΊΘ

Lib Dem (in GB) ΠΟΛΙΤ οικ short for Liberal Democrat

Lib Dem

liberaldemocratico

II. Lib Dem [βρετ lɪb ˈdɛm, αμερικ lɪb ˈdɛm] ΟΥΣ

Lib Dem short for Liberal Democrat

Lib Dem

liberaldemocratico αρσ / liberaldemocratica θηλ

Liberal Democrat [βρετ] ΟΥΣ (in GB)

Liberal Democrat ΠΟΛΙΤ

liberaldemocratico αρσ / liberaldemocratica θηλ

the Liberal Democrats

i liberaldemocratici

Women's Lib [ˌwɪmɪnzˈlɪb] ΟΥΣ οικ

Women's Lib → Women's Liberation Movement

Women's Liberation Movement [ˌwɪmɪnzˌlɪbəˈreɪʃn-ˌmuːvmənt] ΟΥΣ

Women's Liberation Movement

movimento αρσ per la liberazione della donna

ιταλικά

αγγλικά

MLD

women's lib movement

improvvisare discorso

to ad-lib

improvvisare

to ad-lib

(movimento di) liberazione della donna

Women's Liberation (Movement), Women's Lib

parlare a braccio

to speak off the cuff, to ad-lib

στο λεξικό PONS

lib [lɪb] ΟΥΣ οικ

lib συντομογραφία: liberation

lib

liberazione θηλ

liberation [ˌlɪ·bə·ˈreɪ·ʃən] ΟΥΣ

liberation

liberazione θηλ

ad-lib <-bb-> [ˌæd·ˈlɪb] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

ad-lib

improvvisare

ad lib [ˌæd·ˈlɪb] ΕΠΊΡΡ

ad lib

a braccio

women's lib ΟΥΣ οικ

women's lib συντομογραφία: women's liberation

women's lib

liberazione θηλ della donna

Present

I	ad-lib
you	ad-lib
he/she/it	ad-libs
we	ad-lib
you	ad-lib
they	ad-lib

Past

I	ad-libbed
you	ad-libbed
he/she/it	ad-libbed
we	ad-libbed
you	ad-libbed
they	ad-libbed

Present Perfect

I	have	ad-libbed
you	have	ad-libbed
he/she/it	has	ad-libbed
we	have	ad-libbed
you	have	ad-libbed
they	have	ad-libbed

Past Perfect

I	had	ad-libbed
you	had	ad-libbed
he/she/it	had	ad-libbed
we	had	ad-libbed
you	had	ad-libbed
they	had	ad-libbed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The singer sings the lyrics ad-lib.

en.wikipedia.org

He possessed a writer's brain as well as an actor's and suggested the odd line or little ad-lib from time to time.

www.express.co.uk

Scripts were written, but the filming often incorporated ad-lib dialogue.

en.wikipedia.org

The quick rhythm of the program led many to believe that the heavily scripted episodes were ad-lib.

en.wikipedia.org

They were allowed to ad-lib dialog and participate in revising the script.

en.wikipedia.org