SEGELFLIEGER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Se·gel·flie·ger(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Segelflieger(in)

glider pilot

αγγλικά

γερμανικά

glider pilot

Segelflieger(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er wurde 1936 erbaut und 1938 erstmals durch Segelflieger genutzt.

de.wikipedia.org

Am Stadtrand gibt es einen kleinen Flugplatz, welcher von Kleinflugzeugen und Segelfliegern benutzt wird.

de.wikipedia.org

Er wird überwiegend von Segelfliegern und Privatpiloten mit kleinen Motorflugzeugen genutzt.

de.wikipedia.org

Ein Segelflieger interessiert sich also für die vertikalen Bewegungen der Umgebungsluft, exakte Steig- oder Sinkraten im Sinne des Motorflugs interessieren ihn nicht.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren trainierten hier auch Segelflieger.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ich persönlich fühle mich auch nach jahrelanger Tätigkeit als Hersteller noch immer mehr als Segelflieger und als Kunde.

www.dg-flugzeugbau.de

After some years as manufacturer, I still feel more and more like a glider pilot and customer.

www.dg-flugzeugbau.de

Ein passionierter Segelflieger und guter Handwerker hat aufgrund seiner Erfahrungen auf langen Flügen für seinen eigenen Bedarf einen kuscheligen Bezug aus Schaffell angefertigt und die guten Erfahrungen haben ihn veranlasst, diese Produkte professionell zu fertigen und preiswert anzubieten.

www.streckenflug.at

A passionate glider pilot and good craftsman started making a cozy sheepskin cover for his own use because of his experiences on long flights. As they worked out well he began professionally manufacturing these products and offer them at a reasonable price.

www.streckenflug.at

Wir sind auf Softwareprodukte für Gleitschirm-, Drachen- und Segelflieger spezialisiert.

soaringspot.com

We are focused on delivering to glider pilots.

soaringspot.com

So gibt es das Café Campus, das von Studierenden betrieben wird, ein eigenes Campus-Kino, einen Fitnessraum samt Sauna und verschiedene Gruppen wie Orchester und Segelflieger.

www.hs-esslingen.de

For example there is the so-called " Café Campus " which is run by the students themselves, the " Campus Cinema ", fitness rooms including sauna as well as the orchestra and the glider pilots.

www.hs-esslingen.de

Michael-Lorenz Meier war ein Segelflieger aus Boberg bei Hamburg, der Anfang der 1990er Jahre damit begonnen hatte, systematisch Koordinaten und Informationen von Landeplätzen und Wendepunkten zu sammeln und mit einem selbstgeschriebenen Programm zu pflegen.

www.segelflug.de

Michael-Lorenz Meier was a glider pilot from Boberg near Hamburg who, at the start of the 1990s, began to systematically gather coordinates of airfields and waypoints within Germany and to manage these with a program that he wrote.

www.segelflug.de