ALLER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Did you mean?

al·ley [ˈæli] ΟΥΣ

1. alley (between buildings):

alley: Gasse θηλ <-, -n>

alley: schmaler Durchgang

blind alley also μτφ: Sackgasse θηλ <-, -n> a. μτφ

2. alley (in park):

alley: Parkweg αρσ

alley of trees: Allee θηλ <-, Alle̱·en>

ιδιωτισμοί:

this is right up my alley αμερικ, αυστραλ (enjoyable): das ist ganz mein Fall

this is right up my alley (easy for me): darin [o. damit] kenne ich mich aus

ˈal·ley cat ΟΥΣ

alley cat: streunende Katze

alley cat (person): jd mit lockerem Lebenswandel

to have the morals of an alley cat: eine lockere Moral haben

ˈbowl·ing al·ley ΟΥΣ

bowling alley (for tenpins): Bowlingbahn θηλ

bowling alley (for skittles): Kegelbahn θηλ <-, -en>

ˈskit·tle al·ley ΟΥΣ βρετ

skittle alley: Kegelbahn θηλ <-, -en>

blind ˈal·ley ΟΥΣ also μτφ

blind alley: Sackgasse θηλ <-, -n> a. μτφ

to lead sb down [or up] a blind alley plan, idea: jdm nicht weiterbringen

tin pan ˈal·ley ΟΥΣ οικ

tin pan alley: Schlagerindustrie θηλ

(district) Tin pan alley: Zentrum ουδ der Schlagerindustrie

ˈe-sel·ler ΟΥΣ

e-seller: Internethändler αρσ

idler [ˈaɪdləʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. idler (person):

idler: Faulenzer αρσ <-s, ->

idler: Müßiggänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. idler ΤΕΧΝΟΛ:

idler (wheel): leerlaufendes Getriebeteil

idler (pulley): Laufrad ουδ (am Flaschenzug)

e-fil·er [ˈi:faɪləʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΔΙΑΔ

e-filer: jd, der seine Steuererklärung elektronisch via Internet abgibt

Καταχώριση OpenDict

baler ΟΥΣ

baler: Ballenpresse (f)

allot ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

allot: zuteilen

seller ΟΥΣ handel

seller: Verkäufer αρσ

seller ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

seller: Lieferant αρσ

seller of securities ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

seller of securities: Wertpapierverkäufer αρσ

electronic teller ΟΥΣ E-COMM

electronic teller: elektronischer Schalter αρσ

cap seller ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

cap seller: Cap-Verkäufer αρσ

electronic wallet ΟΥΣ E-COMM

electronic wallet (Karte zum bargeldlosen Einkauf): elektronische Geldbörse θηλ

Modigliani-Miller thesis ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Modigliani-Miller thesis ("In einer Welt ohne Steuern ist der Wert eines Unternehmens unabhängig von seiner Kapitalstruktur"): Modigliani-Miller-These θηλ

automated teller machine ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

automated teller machine: Geld(ausgabe)automat αρσ

automated teller machine: Bankautomat αρσ

shopping mall ΟΥΣ E-COMM

shopping mall (Einkaufzentrum im Internet): Shopping Mall θηλ

gallery ΟΥΣ

gallery: Sohle

gallery: Stollen

valley wind ΟΥΣ

valley wind: Talwind

antecedent valley [ˌæntɪˈsiːdntˌvæli] ΟΥΣ ΓΕΩΛ

antecedent valley: Durchbruchstal ουδ

deepened valley

deepened valley: eingetieftes Tal

head of the valley ΟΥΣ

head of the valley: Talschluss

dry valley ΟΥΣ

dry valley: Trockental

valley glacier

valley glacier: Talgletscher

V-shaped valley ΟΥΣ

V-shaped valley: Kerbtal

V-shaped valley: Klamm

U-shaped valley, trough

U-shaped valley: Trogtal

valley floor, floor

valley floor: Talboden

distribution of allele frequencies

distribution of allele frequencies: Verteilung von Allelfrequenzen

allele frequency [əˈliːlˌfriːkwənsi] ΟΥΣ

allele frequency: Allelfrequenz

dominant allele

dominant allele: dominantes Allel

allele [əˈliːl] ΟΥΣ

allele: Allel

recessive allele

recessive allele: rezessives Allel

Allen’s rule ΟΥΣ

Allen’s rule: Allen-Regel

tiller [ˈtɪlə] ΟΥΣ

tiller: Trieb

tiller: Schössling

contact allergy ΟΥΣ

contact allergy: Kontaktallergie

malleus [ˈmæliəs] ΟΥΣ

malleus: Hammer

lethal allele ΟΥΣ

lethal allele: letales Allel

alley ΥΠΟΔΟΜΉ

alley: Gasse

alley: Gäßchen

parking stall ΥΠΟΔΟΜΉ

parking stall: Einstellplatz

parking stall: Parkraum (im Parkhaus)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος