Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lemporter
in
I. in [ɪn] ΠΡΌΘ
1. in (position):
in
in +δοτ
in the middle of sth
in der Mitte von etw δοτ
2. in after ρήμα (into):
in
in +δοτ
3. in αμερικ (at):
in
auf +δοτ
4. in (as part of):
in
in +δοτ
5. in (state, condition):
in
in +δοτ
Qualitätsunterschied αρσ <-(e)s, -e>
to be in [no] doubt
to be in love [with sb]
to fall in love [with sb]
sich αιτ [in jdn] verlieben
to be in in a good mood
to put sth in order
6. in (with):
in
mit +δοτ
in
in +δοτ
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
in
am +δοτ
in
in +δοτ
in 1968
[im Jahre] 1968
in the end
in the end
in the late 60s
9. in (time: within):
in
in +δοτ
10. in (time: for):
in
seit +δοτ
11. in (at a distance of):
in
nach +δοτ
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
in
in +δοτ
14. in (result):
in
in fact
in fact
in reply [or answer][or response] to
als Reaktion [o. Antwort] auf +αιτ
in that ... τυπικ
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
in
pro +δοτ
18. in after ρήμα (concerning):
to share in sb's success
to be interested in in sth
sich αιτ für etw αιτ interessieren
19. in after ουσ:
20. in (in a person):
in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw δοτ in der Lage
21. in (author):
in
bei +δοτ
ιδιωτισμοί:
in all
all in all
II. in [ɪn] ΕΠΊΡΡ
1. in αμετάβλ (into sth):
in
come in!
in with you!
2. in αμετάβλ (at arrival point) train, bus:
3. in αμετάβλ (towards land):
4. in αμετάβλ (submitted):
to get [or hand] sth in
5. in αμετάβλ (elected):
to get in candidate
to get in party also
ιδιωτισμοί:
day in, day out
to get in with sb
sich αιτ bei jdm lieb Kind machen οικ
to get in on sth
über etw αιτ Bescheid wissen
to let sb in on sth
jdn in etw αιτ einweihen
III. in [ɪn] ΕΠΊΘ
1. in κατηγορ, αμετάβλ:
in (there)
in (at home)
is David in?
2. in αμετάβλ (leading in):
in
door in
Eingangstür θηλ <-, -en>
in-tray αυστραλ, βρετ, in-box αμερικ
3. in αμετάβλ (in fashion):
in
to be in
4. in κατηγορ, αμετάβλ (submitted):
5. in κατηγορ, αμετάβλ (elected):
to be in candidate
to be in party also
6. in κατηγορ, αμετάβλ ΑΘΛ (within bounds):
7. in κατηγορ, αμετάβλ ΑΘΛ:
to be in player
to be in (in cricket) team
8. in κατηγορ, αμετάβλ (in season):
in
ιδιωτισμοί:
to be in at sth
bei etw δοτ dabei sein
to be in for sth
sich αιτ auf etw αιτ gefasst machen müssen
you'll be in for it if ...
to be in on sth
über etw αιτ Bescheid wissen
to be [well] in with sb
IV. in [ɪn] ΟΥΣ
1. in (connection):
in
Kontakt[e] αρσ[pl]
2. in αμερικ ΠΟΛΙΤ:
ιδιωτισμοί:
sich αιτ in einer S. δοτ genau auskennen
lived in ΕΠΊΘ κατηγορ, αμετάβλ, lived-in [ˈlɪvdɪn] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
shut ˈin ΕΠΊΘ κατηγορ, ˈshut-in ΕΠΊΘ προσδιορ
close in ΡΉΜΑ αμετάβ
1. close in (come near):
to close in on sb/sth
sich αιτ jdm/etw immer mehr nähern
to close in on sb/sth (surround)
jdn/etw umzingeln
to close in for the kill μτφ
2. close in:
close in (start) darkness
close in (end) days
3. close in ΜΕΤΕΩΡ:
usher in ΡΉΜΑ μεταβ
1. usher in (show the way):
to usher in sb
2. usher in μτφ (begin):
to usher in sth
drag in ΡΉΜΑ μεταβ
1. drag in (bring in):
to drag in sb/sth
look, what the cat just dragged in! οικ
2. drag in (involve):
to drag in sb
3. drag in (mention):
to drag in sth
etw aufs Tapet bringen οικ
rub in ΡΉΜΑ μεταβ
1. rub in (spread):
to rub sth in
2. rub in οικ (keep reminding):
to rub it in
auf etw δοτ herumreiten οικ
ιδιωτισμοί:
to rub sb's nose in it [or the dirt]
jdm etw unter die Nase reiben οικ
I. call in ΡΉΜΑ μεταβ
1. call in:
to call in sb (ask to come)
jdn rufen
to call in sb (in from outside)
2. call in (consult):
to call in sb
ιδιωτισμοί:
to call sth in (ask for the return of)
to call sth in notes, coins, defective products
to call sth in (ask for payment of)
to call in a boat
to call in a loan
II. call in ΡΉΜΑ αμετάβ
1. call in ΡΑΔΙΟΦ, TV:
2. call in (drop by):
to call in on sb
bei jdm vorbeischauen οικ
rush in ΡΉΜΑ αμετάβ
rush in
ιδιωτισμοί:
fools rush in [where angels fear to tread] παροιμ
blinder Eifer schadet nur παροιμ
Καταχώριση OpenDict
muster in ΡΉΜΑ
to muster in sb ΣΤΡΑΤ αμερικ
in value phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
in balance phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
crowding in ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Crowding-in ουδ
in writing phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
in hospital phrase ΑΣΦΆΛ
pay in ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
pay in
call in ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
in issue phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
in arrears phrase handel
stock-in-trade ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Vorräte αρσ πλ
in bulk [ɪnˈbʌlk]
in bulk
in bulk
in need
in need
in stock ΕΠΊΘ
in-migration
in principle
feed in <fed, fed> ΡΉΜΑ
feed in
just-in-time (JIT) ΕΠΊΘ
plant employed in industry
rise in sea level ΟΥΣ
just-in-time delivery
in situ [ˌɪnˈsɪtjuː] (lit.: in place)
in situ
in situ (wörtlich: an Ort und Stelle, am Platz)
in equilibrium ΕΠΊΘ
knock in ΟΥΣ
Knock-in (ein normalerweise ausgeschaltetes Gen wird eingeschaltet)
assemble in swarms, gather in swarms ΟΥΣ
in vitro fertilisation (IVF) ΟΥΣ
in-line, post- ΕΠΊΘ ΒΙΟΛ
in-line
in vitro toxicity testing
rich in yolk
difference in pH value ΟΥΣ
in situ hybridisation [ɪnˌsaɪtuˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃn] ΟΥΣ
squeeze in ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
variation in traffic volume ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
transferability in space
decrease in speed
cut-in time ΥΠΟΔΟΜΉ
time lag in braking ΟΔ ΑΣΦ
cut-in point ΥΠΟΔΟΜΉ
growth in travel ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
get in lane (sign)
get in lane ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
relationship in time
ˈteach-in mode ΟΥΣ electron
teach-in-mode (in a sensor)
Teach-in-Modus αρσ
teach-in-mode (in a sensor)
Present
Iclose in
youclose in
he/she/itcloses in
weclose in
youclose in
theyclose in
Past
Iclosed in
youclosed in
he/she/itclosed in
weclosed in
youclosed in
theyclosed in
Present Perfect
Ihaveclosed in
youhaveclosed in
he/she/ithasclosed in
wehaveclosed in
youhaveclosed in
theyhaveclosed in
Past Perfect
Ihadclosed in
youhadclosed in
he/she/ithadclosed in
wehadclosed in
youhadclosed in
theyhadclosed in
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Spices were imported in bulk and brought huge profits, due to the efforts and risks involved and seemingly insatiable demand.
en.wikipedia.org
Almost 40,000 copies were bought in bulk from newsagents, along with other newspapers.
en.wikipedia.org
But councillors who order in bulk get a cut rate.
www.thestar.com
As the factoring business expanded, it was done in bulk with contractually obligated clients selling their receivables by assignment to the factoring company.
en.wikipedia.org
Generic advertising copy delivered in bulk, whether through email or cold call, will have journalists binning your story, she says.
www.smartcompany.com.au
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Kyrgyz girls in a park in Bishkek.
[...]
www.giz.de
[...]
Kirgisische Mädchen im Park in Bischkek.
[...]
[...]
Copper sheets in a mine in the DR Congo, Katanga.
[...]
www.giz.de
[...]
Kupferplatten in einer Mine in der DR Kongo, Katanga.
[...]
[...]
Guinean girls in class.
[...]
www.giz.de
[...]
Guineische Mädchen im Unterricht.
[...]
[...]
In this function since:
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
In dieser Funktion seit:
[...]
[...]
Drug policy in development cooperation:
[...]
www.giz.de
[...]
Drogenpolitik in der Entwicklungszusammenarbeit:
[...]