Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

einbezahlen
to pay something [into an account]
ein·be·zah·len ΡΉΜΑ μεταβ ιδιωμ, CH (einzahlen)
etw [auf ein Konto] einbezahlen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
einbezahlen ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
einbezahlen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw [auf ein Konto] einbezahlen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Grundkapital in Höhe von 3.634.000 € ist voll einbezahlt und besteht aus 100.000 Aktien.
de.wikipedia.org
Der Absicherungsbetrag des Reservekonto kann dabei während der Transaktion erst einbezahlt werden, aber auch proportional zur Rücknahme der Wertpapiere reduziert werden.
de.wikipedia.org
Insgesamt waren 1'120 Gründungsaktien zu je 20 Franken einbezahlt worden.
de.wikipedia.org
Inhaberaktien müssen vollumfänglich liberiert (= einbezahlt) werden.
de.wikipedia.org
Haben – nicht vollhaftende – Kommanditisten ihre Einlage voll einbezahlt, können darüber hinaus eingezahlte Beträge als Gesellschafterdarlehen zur Verfügung gestellt werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ist, etwa durch einen Treuhänder, gewährleistet, daß Ihr Geld erst dann in die Firma einbezahlt wird, wenn die Durchführung eines außergerichtlichen Vergleichs sichergestellt ist?
[...]
www.unternehmensmarkt.de
[...]
Has, for example, a trustee, guaranteed that your money will only be paid into the company if the execution of an out of court settlement has been ensured?
[...]
[...]
Holen Sie sich einen Erlagschein von der Studien- und Prüfungsabteilung der Universität Graz Hauptgebäude, 1. Stock) und bezahlen Sie damit an einer Bank den Betrag ein. Heben Sie auf alle Fälle den Beleg auf.
[...]
international.uni-graz.at
[...]
You can pick up the payment slip in the admission office of Graz University (“Studienabteilung”, main university building, 1st floor) and pay the fee in cash at a bank using the payment slip.
[...]
[...]
Montag – Freitag 8:00-12:00 Uhr und nach Vereinbarung Es können nur Personen an den Kursen teilnehmen, die den vollen Kursbeitrag vor dem angegeben Fristtermin in der Quästur einbezahlt haben.
www.uni-mozarteum.at
[...]
Monday – Friday 8:00-12:00 am and by arrangement * Except course "Pimp Your Career 2.0" (Paris-Lodron-University Salzburg) und "Kyudo" (MOZonline) You can only participate in a course after you have paid the full course fee BEFORE the given deadline of a course.
[...]
Bar bei der Gründung einzubezahlen ist mindestens die Hälfte, sohin mindestens der Betrag von € 5.000,--. - Verringerung der Gründungskosten Die Herabsetzung des Mindestkapitals führt auch zu einer Verringerung der am Kapital anknüpfenden Tarife für Notare.
www.viennaregion.at
[...]
at least half of which, i.e. a minimum of € 5,000, has to be paid in in cash.  Reduction in foundation costs This reduction in minimum share capital also leads to a decrease in the charges payable to notaries in relation to the capital itself.
[...]
Sie bezahlen einen fixen Betrag im Voraus ein.
[...]
www.mobility.ch
[...]
You pay a fixed amount in advance.
[...]

Αναζητήστε "einbezahlen" σε άλλες γλώσσες

"einbezahlen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά